Перевод текста песни Der Schmied - Stahlmann

Der Schmied - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Schmied, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Adamant, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 18.04.2013
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Der Schmied

(оригинал)

Кузнец

(перевод на русский)
Hörst du den Klang, wie der Amboss heut singtТы слышишь звон, как сегодня поет наковальня?
Und wie im Feuer meine Sünde verglimmtИ как догорает в огне мой грех?
Siehst du den Körper, der den Körper erschafftТы видишь тело, создающее тело
Mit seiner ManneskraftСвоей мужской силой?
--
Und so schmiede ich die Seele hinein zu mirИ так я выковываю в себе душу.
--
Ich bin ein Mann aus StahlЯ — человек из стали,
Kann nichts mehr fühlenЯ больше ничего не чувствую.
Mein Leid wurd mir zur QualМоя боль стала мучением,
Und wo das Herz mal früher warИ там, где раньше было сердце,
Ist heut ein Platz aus StahlСегодня — стальная пустота.
Kann nichts mehr fühlenЯ больше ничего не чувствую,
Mann aus StahlЧеловек из стали.
--
Ich gieß die Glut auf die brennende HautЯ лью раскаленное железо на горящую кожу
Und auf die Narben, denn so füll ich sie aufИ шрамы, так я заполняю их.
Sie sind so schön und ich streiche sie glattОни так прекрасны, я разглаживаю их
Und weihe sie mit Gottes MachtИ освящаю божьей властью.
--
Und so schmiede ich die Seele hinein zu mirИ так я выковываю в себе душу.
--
Ich bin ein Mann aus StahlЯ — человек из стали,
Kann nichts mehr fühlenЯ больше ничего не чувствую.
Mein Leid wurd mir zur QualМоя боль стала мучением,
Und wo das Herz mal früher warИ там, где раньше было сердце,
Ist heut ein Platz aus StahlСегодня — стальная пустота.
Kann nichts mehr fühlenЯ больше ничего не чувствую,
Mann aus StahlЧеловек из стали.

Der Schmied

(оригинал)
Hörst du den Klang, wie der Amboss heut singt
Und wie im Feuer meine Sünde verglimmt
Siehst du den Körper, der den Körper erschafft
Mit seiner Manneskraft
Und so schmiede ich die Seele hinein zu mir
Ich bin ein Mann aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mein Leid wurd mir zur Qual
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann nichts mehr fülen
Mann aus Stahl
Ich gieß die Glut auf die brennende Haut
Und auf die Narben, denn so füll ich sie auf
Sie sind so schön und ich streiche sie glatt
Und weihe sie mit Gottes Macht
Und so schmiede ich die Seele hinein zu mir
Ich bin ein Mann aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mein Leid wurd mir zur Qual
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mann aus Stahl
Ich bin ein Mann aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mein Leid wurd mir zur Qual
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann Nichts mehr fühlen
Mann aus Stahl

кузнец

(перевод)
Ты слышишь, как сегодня поет наковальня?
И как мой грех угасает в огне
Вы видите тело, создающее тело
С его мужественностью
И поэтому я кую в себе душу
Я стальной человек
Больше ничего не чувствую
Мои страдания стали пыткой
И где раньше было сердце
Сегодня место стали
Больше не чувствую
еловек из стали
Я выливаю угли на горящую кожу
И на шрамы, потому что так я их заполняю
Они такие красивые и я их разглаживаю
И освяти их Божьей силой
И поэтому я кую в себе душу
Я стальной человек
Больше ничего не чувствую
Мои страдания стали пыткой
И где раньше было сердце
Сегодня место стали
Больше ничего не чувствую
еловек из стали
Я стальной человек
Больше ничего не чувствую
Мои страдания стали пыткой
И где раньше было сердце
Сегодня место стали
Больше ничего не чувствую
И где раньше было сердце
Сегодня место стали
Больше ничего не чувствую
еловек из стали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Stahlmann 2010
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Kaltes Herz 2010
Teufel 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann