Перевод текста песни Friss mich - Stahlmann

Friss Mich (оригинал)

Durch das Dickicht riechst du mich
Mein Körper starr, er rührt sich nicht
Du treibst den Schweiß durch meine Haut
Dein Leib schmeckt zart und so vertraut
Die Anmut nimmt mir die Sicht und dann
Frisst du mich

Friss mich, zerreiß mich
Friss mich, zerfleisch mich
Friss mich, zerreiß mich
Bis der Schmerz uns bricht

Dein Leib bricht durch die Dunkelheit
Macht sich erneut zur Jagd bereit
Du holst mein Fleisch, die Geilheit bricht
Mein Atem stockt, du findest mich
Du stellst mich im Dämmerlicht und dann
Frisst du mich

Friss mich, zerreiß mich ...

Beiß mich, zerreiß mich
Komm beiß mich
Bis der Schmerz uns bricht

Beiß mich, zerreiß mich
Ja beiß mich und dann friss mich

Friss mich, zerreiß mich ...

Съешь меня (перевод)

Ты чуешь меня сквозь чащу,
Мое тело онемело, оно не двигается.
Ты заставляешь меня потеть,
Твое тело так нежно и знакомо на вкус,
Красота застилает мой взор, а потом
Ты пожираешь меня.

Съешь меня, разорви меня,
Съешь меня, растерзай меня,
Съешь меня, рви меня,
Пока боль не сломает нас.

Мое тело пробивается сквозь тьму,
Снова готовится к охоте.
Ты берешь мою плоть, вырывается страсть,
Мое дыхание замирает, ты находишь меня,
Хватаешь меня в сумерках, а потом
Пожираешь.

Съешь меня, разорви меня...

Кусай меня, рви меня,
Кусай же меня,
Пока боль не сломает нас.

Укуси меня, разорви меня,
Да, укуси меня, а затем сожри.

Съешь меня, разорви меня...