Перевод текста песни Stahlmann - Stahlmann

Stahlmann - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stahlmann, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Stahlmann, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.09.2010
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Stahlmann

(оригинал)

Человек из стали

(перевод на русский)
Wer lacht Dir schamlos ins Gesicht?Кто нагло смеется тебе в лицо?
Wer kümmert deine Lügen nicht?Кого не заботит твоя ложь?
Wer ist denn immer da, wenn du fällst?Кто всегда рядом, когда ты падаешь?
Wer ist die Angst, die dich am Leben hält?Кто тот страх, который заставляет тебя жить?
--
StahlmannЧеловек из стали,
StahlmannЧеловек из стали.
Glück, Glück, Glück aufУдачи, удачи, удачи!
StahlmannЧеловек из стали,
StahlmannЧеловек из стали.
--
Wen kümmerst´s nicht, wenn du ihn hasst?Кому наплевать, что ты его ненавидишь?
Wer ist es wohl, den du nicht schaffst?Кому хорошо, когда у тебя дела идут плохо?
Wer steht am Ende hinter dirКто в итоге стоит у тебя за спиной
Und schlägt den Spott zurück zu dir?И насмехается над тобой в ответ?
--
StahlmannЧеловек из стали!
--
Du sagst, ich sei ein PlagiatТы говоришь, что я — плагиат,
Ich sag, ich bin wie ich binЯ говорю: я такой, какой есть.
Du sagst, ich bin ignorantТы говоришь, что я невежда,
Doch ich such den SinnНо я ищу смысл.
Du sagst, ich bin nicht wahrТы говоришь, что я лживый,
Doch ich bin wie ich binНо я такой, какой есть.
Du kannst mich malПошел ты к черту,
JaДа.

Stahlmann

(оригинал)
Wer lacht dir schamlos ins Gesicht?
Wen kümmern deine Hürden nicht?
Wer ist denn immer da, wenn du fällst?
Wer ist die Angst, die dich am Leben hält?
Stahlmann
Stahlmann
Glü-Glü-Glück auf
Stahlmann
Stahlmann
Wen kümmert's nicht, wenn du ihn hasst?
Wer ist es wohl, den du nie schaffst?
Wer steht am Ende hinter dir?
Und schlägt den Spott zurück zu dir?
Stahlmann
Stahlmann
Glü-Glü-Glück auf
Stahlmann
Stahlmann
Du sagst, ich sei ein Plagiat
Ich sag, ich bin wie ich bin
Du sagst, ich bin ignorant
Doch ich suche den Sinn
Du sagst, ich bin wie ich war
Doch ich bin, wie ich bin
Du kannst mich mal
Ja
Du kannst mich mal
Du kannst mich .ma-ma-mal
Stahlmann
Stahlmann
Glü-Glü-Glück auf
Stahlmann
Stahlmann
Hörst du mich
Stahlmann
Stahlmann
Glü-Glü-Glück auf
Stahlmann
Stahlmann
Glü-Glü-Glück auf

Стальной человек

(перевод)
Кто бессовестно смеется тебе в лицо?
Кого не волнуют ваши препятствия?
Кто всегда рядом, когда ты падаешь?
Кто страх держит вас в живых?
стальной человек
стальной человек
Чи-чи-удачи
стальной человек
стальной человек
Кого не волнует, что ты его ненавидишь?
Как вы думаете, кто это, что вы никогда не сделать это?
Кто за тобой в конце?
И бросает насмешку обратно на вас?
стальной человек
стальной человек
Чи-чи-удачи
стальной человек
стальной человек
Вы говорите, что я плагиатор
Я говорю, что я тот, кто я есть
Вы говорите, что я невежественен
Но я ищу смысл
Ты говоришь, что я такой, каким был
Но я такой, какой я есть
Укуси меня
Да
Укуси меня
Ты можешь мне .ма-ма-маль
стальной человек
стальной человек
Чи-чи-удачи
стальной человек
стальной человек
Ты меня слышишь
стальной человек
стальной человек
Чи-чи-удачи
стальной человек
стальной человек
Чи-чи-удачи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Der Schmied 2013
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Kaltes Herz 2010
Teufel 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann