Перевод текста песни Stahlmann - Stahlmann

Stahlmann (оригинал)

Wer lacht Dir schamlos ins Gesicht?
Wer kümmert deine Lügen nicht?
Wer ist denn immer da, wenn du fällst?
Wer ist die Angst, die dich am Leben hält?

Stahlmann
Stahlmann
Glück, Glück, Glück auf
Stahlmann
Stahlmann

Wen kümmerst´s nicht, wenn du ihn hasst?
Wer ist es wohl, den du nicht schaffst?
Wer steht am Ende hinter dir
Und schlägt den Spott zurück zu dir?

Stahlmann

Du sagst, ich sei ein Plagiat
Ich sag, ich bin wie ich bin
Du sagst, ich bin ignorant
Doch ich such den Sinn
Du sagst, ich bin nicht wahr
Doch ich bin wie ich bin
Du kannst mich mal
Ja

Человек из стали (перевод)

Кто нагло смеется тебе в лицо?
Кого не заботит твоя ложь?
Кто всегда рядом, когда ты падаешь?
Кто тот страх, который заставляет тебя жить?

Человек из стали,
Человек из стали.
Удачи, удачи, удачи!
Человек из стали,
Человек из стали.

Кому наплевать, что ты его ненавидишь?
Кому хорошо, когда у тебя дела идут плохо?
Кто в итоге стоит у тебя за спиной
И насмехается над тобой в ответ?

Человек из стали!

Ты говоришь, что я — плагиат,
Я говорю: я такой, какой есть.
Ты говоришь, что я невежда,
Но я ищу смысл.
Ты говоришь, что я лживый,
Но я такой, какой есть.
Пошел ты к черту,
Да.