Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Von Glut zu Asche, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Bastard, в жанре ИндастриалVon Glut Zu Asche(оригинал) | От жара к пеплу(перевод на русский) |
| Kalte Lust zieht neue Tiefen | Холодное желание открывает новые глубины, |
| Neue Wunden in den Kreis, | Новые раны в кругу, |
| Denn die Geister, die wir riefen | Ведь призраки, которых мы призвали, |
| Fordern restlos ihren Preis. | Требуют заплатить полную цену. |
| Sie tragen Schwingen voller Tränen | Они носят крылья, наполненные слезами, |
| Bis auch der letzte Flügel reißt, | Пока не порвется последнее крыло, |
| Denn das Gift in unseren Venen | Ведь яд в наших венах |
| Hat schon längst sein Ziel erreicht. | Уже давно достиг своей цели. |
| - | - |
| Und jetzt steh' ich hier | И теперь я стою здесь |
| Im Regen ohne dich | Под дождем без тебя, |
| Wie ein Phönix | Как феникс |
| Vor dem Nichts. | Перед пустотой. |
| - | - |
| Von Glut zu Asche, | От жара к пеплу, |
| Von Luft zu Rauch, | От воздуха к дыму |
| Wandel ich mein Wesen | Я влачу свое существование, |
| Wie ich es brauch. | Как мне нужно. |
| Von Wut zu Rache | От злости к мести, |
| Von Mut zu Stolz | От смелости к гордости |
| Wandel ich mein Wesen | Я влачу свое существование |
| Vom Schicksal gewollt. | По замыслу судьбы. |
| - | - |
| In den Wunden flüstern die Kerben | Зарубки на ранах нашептывают |
| Ihre letzte Symphonie | Свою последнюю симфонию, |
| Und verbrennen dort die Scherben | И сгорают осколки |
| In den Lügen aus Benzin. | Во лжи из бензина. |
| Dort die Lichter, die uns leiten | Там огни, которые в любую ночь |
| In jeder Nacht durch's Dämmerreich, | Проведут нас через царство тьмы, - |
| Sind nur der Leuchtturm alter Zeiten, | Лишь маяк прежних времен, |
| Der uns morgen schon nicht mehr erreicht | Который уже завтра не достигнет нас. |
| - | - |
| Und jetzt steh' ich hier | И теперь я стою здесь |
| Einsam vor dem Nichts | В одиночестве перед пустотой, |
| Und ich brenne | И я горю |
| Nur für dich. | Только ради тебя. |
| - | - |
| Von Glut zu Asche... | От жара к пеплу... |
| - | - |
| Und jetzt stehe ich vor dir | Я теперь я стою перед тобой, |
| Ein Phönix stolz im Licht, | Гордый феникс на свету, |
| Und die Asche der Vergangenheit | И пепел прошлого |
| Ziert dein Gesicht. | Украшает твое лицо. |
| - | - |
| Von Glut zu Asche... | От жара к пеплу... |
Von Glut zu Asche(оригинал) |
| Kalte Lust zieht neue Tiefen |
| Neue Wunden in den Kreis |
| Denn die Geister, die wir riefen |
| Fordern restlos ihren Preis |
| Sie tragen Schwingen voller Tränen |
| Bis auch der letzte Flügel reisst |
| Denn das Gift in unseren Venen |
| Hat schon längst sein Ziel erreicht |
| Und jetzt steh' ich hier |
| Im Regen ohne dich |
| Wie ein Phönix |
| Vor dem Nichts |
| Von Glut zu Asche |
| Von Luft zu Rauch |
| Wandel ich mein Wesen |
| Wie ich es brauch |
| Von Wut zu Rache |
| Von Mut zu Stolz |
| Wandel ich mein Wesen |
| Vom Schicksal gewollt |
| In den Wunden flüstern die Kerben |
| Ihre letzte Symphonie |
| Und verbrennen dort die Scherben |
| In den Lügen aus Benzin |
| Dort die Lichter, die uns leiten |
| In jeder Nacht durch’s Dämmerreich |
| Sind nur der Leuchtturm alter Zeiten |
| Der uns morgen schon nicht mehr erreicht |
| Und jetzt steh' ich hier |
| Einsam vor dem Nichts |
| Und ich brenne |
| Nur für dich |
| Von Glut zu Asche |
| Von Luft zu Rauch |
| Wandel ich mein Wesen |
| Wie ich es brauch |
| Von Wut zu Rache |
| Von Mut zu Stolz |
| Wandel ich mein Wesen |
| Vom Schicksal gewollt |
| Und jetzt stehe ich vor dir |
| Ein Phönix stolz im Licht |
| Und die Asche der Vergangenheit |
| Ziert dein Gesicht |
От углей к золе(перевод) |
| Холодная похоть тянет новые глубины |
| Новые раны в кругу |
| Потому что духи, которых мы призвали |
| Полностью требуют свою цену |
| Они носят крылья, полные слез |
| До последней слезы крыла |
| Потому что яд в наших венах |
| Давно достиг своей цели |
| И теперь я стою здесь |
| В дождь без тебя |
| Как феникс |
| Прежде чем ничего |
| От углей до пепла |
| Из воздуха в дым |
| Я меняю свою природу |
| как мне это нужно |
| От гнева к мести |
| От смелости к гордости |
| Я меняю свою природу |
| По воле судьбы |
| В ранах шепчут насечки |
| ее последняя симфония |
| И сжечь осколки там |
| Во лжи бензина |
| Там огни, которые ведут нас |
| Каждую ночь в сумеречном царстве |
| Просто маяк былых времен |
| Что уже не долетит до нас завтра |
| И теперь я стою здесь |
| Одинокий перед ничем |
| И я в огне |
| Только для тебя |
| От углей до пепла |
| Из воздуха в дым |
| Я меняю свою природу |
| как мне это нужно |
| От гнева к мести |
| От смелости к гордости |
| Я меняю свою природу |
| По воле судьбы |
| И теперь я стою перед тобой |
| Феникс гордится светом |
| И прах прошлого |
| Украшает ваше лицо |
Одна из самых лучших песен, что я слышала в своей жизни!
Меня просто выстреливает!.!!Песня про меня ,причём я это сразу поняла, как её услышала ,и только потом прочитала перевод....
Это п -ц!
| Название | Год |
|---|---|
| Süchtig | 2013 |
| Dein Gott | 2017 |
| Nichts spricht wahre Liebe frei | 2017 |
| Hass Mich..Lieb Mich | 2010 |
| Schwarz | 2013 |
| Leitwolf | 2017 |
| Leuchtfeuer | 2013 |
| Adrenalin | 2013 |
| Plasma | 2015 |
| Tempel der Lust | 2013 |
| Paradies | 2013 |
| Wenn Engel tanzen | 2015 |
| Die Welt Verbrennt | 2013 |
| Stahlmann | 2010 |
| Der Schmied | 2013 |
| Schwarz und Weiss | 2017 |
| Spring nicht | 2012 |
| Supernova | 2017 |
| Kaltes Herz | 2010 |
| Teufel | 2010 |