Перевод текста песни Kaltes Herz - Stahlmann

Kaltes Herz - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaltes Herz, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Stahlmann, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.09.2010
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Kaltes Herz

(оригинал)

Холодное сердце

(перевод на русский)
Ich flechte meinen RosenkranzЯ вплетаю свои четки
Tief in deinen SchoßГлубоко в тебя.
Ich spüre deine IgnoranzЯ чувствую твое невежество
Und frag mich, was ist losИ спрашиваю себя, что случилось.
Ich höre deine SinneЯ слышу твои мысли,
Ich weiß, es ist noch nicht zu spätЯ знаю, еще не слишком поздно.
Ich küsse deine Lippen, was mich erregtЯ целую тебя в губы, и это возбуждает.
--
Komm zeig mir was noch gehtПокажи мне, что еще осталось.
--
Fütter mein kaltes HerzНакорми мое холодное сердце
Und brenne in meiner Ewigkeit mit mirИ сгори со мной в моей бесконечности.
Fütter mein kaltes HerzКорми мое холодное сердце,
Bis meine Sehnsucht in dir singtПока в тебе не запоет мое желание.
--
Ich schlage meine steife HautЯ вбиваю свою одеревеневшую кожу
Tief in deinen LeibГлубоко в твое тело
Und fahre meine Arroganz in deine Sinnlichkeit einИ ввожу свое высокомерие в твою чувственность.
Ich spüre deinen Atem auf meiner Haut aus StahlЯ чувствую твое дыхание на своей стальной коже
Und schlage meine Nägel in deine QualИ вбиваю свои гвозди в твое страдание.
Tief in deine QualГлубоко в твое страдание,
Tief... Tief so tiefГлубоко, очень глубоко.
--
Öffne... Öffne...Раскрой... раскрой...
Öffne... öffne mein kaltes HerzРаскрой... раскрой мое холодное сердце.

Kaltes Herz

(оригинал)
Ich flechte meinen Rosenkranz
Tief in deinen Schoß
Ich spüre deine Ignoranz
Und frag mich, was ist los?
Ich führe deine Sinne
Ich weiß, es ist noch nicht zu spät
Ich küsse deine Lippen, was mich erregt, ja
Komm zeig mir was noch geht
Fütter mein kaltes Herz
Und brenne in meiner Ewigkeit mit mir
Fütter mein kaltes Herz
Bis meine Sehnsucht in dir sinkt
Ich schlage meine steife Haut tief in deinen Leib
Und fahre meine Arroganz in deine Sinnlichkeit ein
Ich spüre deinen Atem auf meiner Haut aus Stahl
Und schlage meine Nägel in deine Qual, ja
Tief in deine Qual
Tief, tief, so tief
Fütter mein kaltes Herz
Und brenne in meiner Ewigkeit mit mir
Fütter mein kaltes Herz
Bis meine Sehnsucht in dir sinkt
Öffne, öffne, öffne, öffne mein kaltes Herz
Fütter mein kaltes Herz
Und brenne in meiner Ewigkeit mit mir
Fütter mein kaltes Herz
Bis meine Sehnsucht in dir sinkt
Fütter mein kaltes Herz
Und brenne in meiner Ewigkeit mit mir
Fütter mein kaltes Herz
Bis meine Sehnsucht in dir sinkt

Холодное сердце

(перевод)
я плету свои четки
Глубоко на коленях
Я чувствую ваше невежество
И спросите меня, что случилось?
Я направляю ваши чувства
Я знаю, что еще не поздно
Я целую твои губы, что меня возбуждает, да
Приходите показать мне, что случилось
Накорми мое холодное сердце
И гори со мной в моей вечности
Накорми мое холодное сердце
Пока моя тоска в тебе не утонет
Я глубоко вонзаю свою жесткую кожу в твое тело
И вгони мое высокомерие в свою чувственность
Я чувствую твое дыхание на своей стальной коже.
И стучи ногтями в твоей агонии, да
Глубоко в твоих мучениях
Глубоко, глубоко, так глубоко
Накорми мое холодное сердце
И гори со мной в моей вечности
Накорми мое холодное сердце
Пока моя тоска в тебе не утонет
Открой, открой, открой, открой мое холодное сердце
Накорми мое холодное сердце
И гори со мной в моей вечности
Накорми мое холодное сердце
Пока моя тоска в тебе не утонет
Накорми мое холодное сердце
И гори со мной в моей вечности
Накорми мое холодное сердце
Пока моя тоска в тебе не утонет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Stahlmann 2010
Der Schmied 2013
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Teufel 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann