Перевод текста песни Dein Gott - Stahlmann

Dein Gott (оригинал)

Ich bin die tobende Sünde
Deine Hoffnung und Leid
Deine dich tötenden Gründe
Und dein brennendes Reich

Ich bin der Grund deiner Tobsucht
Deiner Rache und Pein
Ich bin vor allem ein gutes Geschäft
Und dein heiliger Schein

Dein Gott ist das Elend und die Faszination
Dein Gott ist die Wunde und der Stachel der Nation
Dein Gott ist dein Heiland
Dein brennendes Grab
Dein Gott, Dein Gott
Ist der Hölle so nah

Dein Gott ist das Elend und die Eskalation
Dein Gott ist der Teufel
Der Teufel in Person
Dein Gott ist das Elend
Dein brennendes Grab
Dein Gott, Dein Gott
Ist der Hölle so nah

Ich bin die rettende Unschuld
In ihrer letzten Instanz
Und in gebrochenen Nächten
Deine helfende Hand

Ich bin der Trost in der Stunde
In der das Leben weicht
Und auch das Salz in der Wunde
Wenn es dann endlich reicht

Gott ist das Elend und die Faszination...

Dein Gott ist das Elend und die Faszination
Dein Gott ist der Teufel
Der Teufel in Person
Dein Gott ist das Elend
Ein brennendes Grab
Dein Gott, Dein Gott
Ist der Hölle so nah

Твой бог (перевод)

Я — бушующий грех,
Твоя надежда и боль,
Причины, убивающие тебя,
И твое горящее царство.

Я — причина твоего буйного помешательства,
Твоей мести и страдания.
Прежде всего, я — доброе дело
И твой священный образ.

Твой бог — бедствие и обаяние,
Твой бог — рана и жало нации,
Твой бог — твой спаситель,
Твоя горящая могила,
Твой бог, твой бог
Так близок к аду.

Твой бог — бедствие и эскалация,
Твой бог — дьявол,
Дьявол собственной персоной,
Твой бог — бедствие,
Твоя горящая могила,
Твой бог, твой бог
Так близок к аду.

Я — спасительная невинность
В ее последней инстанции
И в сломленные ночи
Рука помощи.

Я — утешение в час,
Когда уходит жизнь,
А также соль на ране,
Когда наконец достаточно.

Твой бог — бедствие и обаяние...

Твой бог — бедствие и обаяние,
Твой бог — дьявол,
Дьявол собственной персоной,
Твой бог — бедствие,
Твоя горящая могила,
Твой бог, твой бог
Так близок к аду.