Перевод текста песни Dein Gott - Stahlmann

Dein Gott - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein Gott, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Bastard, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Dein Gott

(оригинал)

Твой бог

(перевод на русский)
Ich bin die tobende SündeЯ — бушующий грех,
Deine Hoffnung und LeidТвоя надежда и боль,
Deine dich tötenden GründeПричины, убивающие тебя,
Und dein brennendes ReichИ твое горящее царство.
--
Ich bin der Grund deiner TobsuchtЯ — причина твоего буйного помешательства,
Deiner Rache und PeinТвоей мести и страдания.
Ich bin vor allem ein gutes GeschäftПрежде всего, я — доброе дело
Und dein heiliger ScheinИ твой священный образ.
--
Dein Gott ist das Elend und die FaszinationТвой бог — бедствие и обаяние,
Dein Gott ist die Wunde und der Stachel der NationТвой бог — рана и жало нации,
Dein Gott ist dein HeilandТвой бог — твой спаситель,
Dein brennendes GrabТвоя горящая могила,
Dein Gott, Dein GottТвой бог, твой бог
Ist der Hölle so nahТак близок к аду.
--
Dein Gott ist das Elend und die EskalationТвой бог — бедствие и эскалация,
Dein Gott ist der TeufelТвой бог — дьявол,
Der Teufel in PersonДьявол собственной персоной,
Dein Gott ist das ElendТвой бог — бедствие,
Dein brennendes GrabТвоя горящая могила,
Dein Gott, Dein GottТвой бог, твой бог
Ist der Hölle so nahТак близок к аду.
--
Ich bin die rettende UnschuldЯ — спасительная невинность
In ihrer letzten InstanzВ ее последней инстанции
Und in gebrochenen NächtenИ в сломленные ночи
Deine helfende HandРука помощи.
--
Ich bin der Trost in der StundeЯ — утешение в час,
In der das Leben weichtКогда уходит жизнь,
Und auch das Salz in der WundeА также соль на ране,
Wenn es dann endlich reichtКогда наконец достаточно.
--
Gott ist das Elend und die Faszination...Твой бог — бедствие и обаяние...
--
Dein Gott ist das Elend und die FaszinationТвой бог — бедствие и обаяние,
Dein Gott ist der TeufelТвой бог — дьявол,
Der Teufel in PersonДьявол собственной персоной,
Dein Gott ist das ElendТвой бог — бедствие,
Ein brennendes GrabТвоя горящая могила,
Dein Gott, Dein GottТвой бог, твой бог
Ist der Hölle so nahТак близок к аду.

Dein Gott

(оригинал)
Ich bin die Tobende Sünde
Deine Hoffnung und Leid
Deine dich Tötenden Gründe
Und dein brennendes Riech
Ich bin der Grund deiner Tobsucht
Deiner Rache und Pein
Ich bin vor allem ein gutes geschäft
Und dein heiliger Schein
Dein Gott ist das Elend und die Faszination
Dein Gott ist die Wunde und der Stachel der Nation
Dein Gott ist dein Heiland
Dein brennendes Grab
Dein Gott
Dein Gott
Ist der Hölle so nah
Dein Gott ist das Elend und die Eskalation
Dein Gott ist der Teufel
Der Teufel in Person
Dein Gott ist das Elend
Ein brennendes Grab
Dein Gott
Dein Gott
Ist der Hölle so nah
Ich bin die rettende Unschuld
In ihrer letzten Instanz
Und in gebrochenen Nächten
Deine helfende Hand
Ich bin der Trost in der Stunde
In der das Leben weicht
Und auch das Salz in der Wunde
Wenn es dann endlich Reich
Dein Gott ist das Elend und die Faszination
Dein Gott ist die Wunde und der Stachel der Nation
Dein Gott ist der Heiland
Dein brennendes Grab
Dein Gott
Dein Gott
Ist der Hölle so nah
Dein Gott ist das Elend und die Faszination
Dein Gott ist der Teufel
Der Teufel in Person
Dein Gott ist das Elend
Ein brennendes Grab
Dein Gott
Dein Gott
Ist der Hölle so nah
Gott
Dein Gott ist das Elend und die Faszination
Dein Gott ist die Wunde und der Stachel der Nation
Dein Gott ist ein Heiland
Dein brennendes Grab
Dein Gott
Dein Gott
Ist der Hölle so nah
Dein Gott ist das Elend und die Eskalation
Dein Gott ist der Teufel
Der Teufel in Person
Dein Gott ist das Elend
Ein brennendes Grab
Dein Gott
Dein Gott
Ist der Hölle so nah
Dein Gott ist das Elend und die Faszination
Dein Gott ist die Wunde und der Stachel der Nation
Dein Gott ist der Heiland
Dein brennende Grab
Dein Gott
Dein Gott
Ist der Hölle so nah

Твой Бог

(перевод)
Я бушующий грех
твоя надежда и печаль
Ваши причины убивают вас
И твой горящий запах
Я причина твоего безумия
твоя месть и мука
Я прежде всего хороший бизнес
И твой святой свет
Ваш бог - страдание и очарование
Ваш Бог - рана и шип нации
Ваш Бог - ваш Спаситель
Твоя горящая могила
Твой Бог
Твой Бог
Так близко к аду
Ваш бог - страдание и эскалация
Твой бог - дьявол
сам дьявол
Ваш бог - страдание
Горящая могила
Твой Бог
Твой Бог
Так близко к аду
Я спасительная невинность
В их последнем случае
И разбитыми ночами
твоя рука помощи
Я комфорт часа
В котором жизнь уступает место
А еще соль на рану
Когда он, наконец, богат
Ваш бог - страдание и очарование
Ваш Бог - рана и шип нации
Ваш Бог – Спаситель
Твоя горящая могила
Твой Бог
Твой Бог
Так близко к аду
Ваш бог - страдание и очарование
Твой бог - дьявол
сам дьявол
Ваш бог - страдание
Горящая могила
Твой Бог
Твой Бог
Так близко к аду
Бог
Ваш бог - страдание и очарование
Ваш Бог - рана и шип нации
Ваш Бог - Спаситель
Твоя горящая могила
Твой Бог
Твой Бог
Так близко к аду
Ваш бог - страдание и эскалация
Твой бог - дьявол
сам дьявол
Ваш бог - страдание
Горящая могила
Твой Бог
Твой Бог
Так близко к аду
Ваш бог - страдание и очарование
Ваш Бог - рана и шип нации
Ваш Бог – Спаситель
Твоя горящая могила
Твой Бог
Твой Бог
Так близко к аду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Stahlmann 2010
Der Schmied 2013
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Kaltes Herz 2010
Teufel 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann