| Die Zeit kriecht langsam | Время медленно ползет, |
| Die Lust erwacht | Просыпается страсть. |
| Ein Kuss der kalten Sinne | Поцелуй холодных чувств, |
| Ich bin erwacht | Я пробудился. |
| Ich roll mich ein, leg mich zu dir | Я сворачиваюсь клубком, ложусь к тебе |
| Vergess die Narben, die mich zieren | И забываю об украшающих меня шрамах. |
| Dein Körper leblos, doch so wunderschön | Твое тело безжизненно, но так красиво. |
| | |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Schlägt mein Herz heut Nacht mit dir | Мое сердце бьется вместе с тобой этой ночью. |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Werd ich heut mein Herz verlieren | Я сегодня потеряю свое сердце. |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Will ich sein | Я хочу быть |
| Und meine Sünden mit dir teilen | И разделить с тобой свои грехи. |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Wird die Sehnsucht nach Erlösung mit dir schreien | Желание будет взывать об избавлении вместе со мной. |
| | |
| Dein Mund berührt mich | Твои губы касаются меня, |
| Mein Leid verrinnt | Моя боль проходит, |
| Mein alter Körper regt sich | Мое старое тело движется, |
| Das Spiel beginnt | Игра начинается. |
| Ich schließ die Augen | Я закрываю глаза, |
| Fühl den Schmerz | Чувствую боль, |
| Vergess die Sorgen und mein Herz | Забываю волнения и свое сердце |
| Und fahr hinab in deiner Sinnlichkeit | И погружаюсь в твою чувственность. |
| | |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Schlägt mein Herz heut Nacht mit dir | Мое сердце бьется вместе с тобой этой ночью. |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Werd ich heut mein Herz verlieren | Я сегодня потеряю свое сердце. |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Will ich sein | Я хочу быть |
| Und meine Sünden mit dir teilen | И разделить с тобой свои грехи. |
| Im Tempel der Lust | В храме страсти |
| Wird die Sehnsucht nach Erlösung mit dir schreien | Желание будет взывать об избавлении вместе со мной. |