Перевод текста песни Tempel der Lust - Stahlmann

Tempel Der Lust (оригинал)

Die Zeit kriecht langsam
Die Lust erwacht
Ein Kuss der kalten Sinne
Ich bin erwacht
Ich roll mich ein, leg mich zu dir
Vergess die Narben, die mich zieren
Dein Körper leblos, doch so wunderschön

Im Tempel der Lust
Schlägt mein Herz heut Nacht mit dir
Im Tempel der Lust
Werd ich heut mein Herz verlieren
Im Tempel der Lust
Will ich sein
Und meine Sünden mit dir teilen
Im Tempel der Lust
Wird die Sehnsucht nach Erlösung mit dir schreien

Dein Mund berührt mich
Mein Leid verrinnt
Mein alter Körper regt sich
Das Spiel beginnt
Ich schließ die Augen
Fühl den Schmerz
Vergess die Sorgen und mein Herz
Und fahr hinab in deiner Sinnlichkeit

Im Tempel der Lust
Schlägt mein Herz heut Nacht mit dir
Im Tempel der Lust
Werd ich heut mein Herz verlieren
Im Tempel der Lust
Will ich sein
Und meine Sünden mit dir teilen
Im Tempel der Lust
Wird die Sehnsucht nach Erlösung mit dir schreien

Храм страсти (перевод)

Время медленно ползет,
Просыпается страсть.
Поцелуй холодных чувств,
Я пробудился.
Я сворачиваюсь клубком, ложусь к тебе
И забываю об украшающих меня шрамах.
Твое тело безжизненно, но так красиво.

В храме страсти
Мое сердце бьется вместе с тобой этой ночью.
В храме страсти
Я сегодня потеряю свое сердце.
В храме страсти
Я хочу быть
И разделить с тобой свои грехи.
В храме страсти
Желание будет взывать об избавлении вместе со мной.

Твои губы касаются меня,
Моя боль проходит,
Мое старое тело движется,
Игра начинается.
Я закрываю глаза,
Чувствую боль,
Забываю волнения и свое сердце
И погружаюсь в твою чувственность.

В храме страсти
Мое сердце бьется вместе с тобой этой ночью.
В храме страсти
Я сегодня потеряю свое сердце.
В храме страсти
Я хочу быть
И разделить с тобой свои грехи.
В храме страсти
Желание будет взывать об избавлении вместе со мной.