Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dämonin, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Adamant, в жанре ИндастриалDämonin(оригинал) | Демоница(перевод на русский) |
| Ich schau in die Nacht und es geht hinab | Я смотрю в ночь, темнеет. |
| Ich höre deine Liebe wie sie lacht | Я слышу твою любовь, как она смеется. |
| Ich weiß genau, es ist vorbei | Я точно знаю, все кончено. |
| Ich weiß genau, ich bin wieder allein | Я точно знаю, я снова один. |
| Ich hab immer geschworen, dass du mich nicht rührst | Я всегда клялся, что ты мне безразлична, |
| Habe geschworen, dass der Himmel mich führt | Клялся, что меня ведут небеса. |
| Doch die Angst vergeht nicht | Но страх не проходит, |
| Angst versteht nicht, Angst beginnt wieder von vorn | Страх не понимает, страх снова охватывает. |
| - | - |
| Sag, kennst du das Gefühl, wenn man verliert | Скажи, знакомо ли тебе чувство потери? |
| - | - |
| Dämonin der Nacht | Демоница ночи, |
| Hörst du mein Flehen | Ты слышишь мою мольбу? |
| Spürst du die Macht, in mein Herz zu sehen | Чувствуешь ли силу заглянуть в мое сердце? |
| Dämonin der Nacht | Демоница ночи, |
| Tanze mit mir | Танцуй со мной, |
| Und lass mich in deinem Arm | Обними меня, |
| In deinem Arm erfrieren | И пусть я замерзну в этих объятьях. |
| - | - |
| Ok, ich geb auf und dir den Verstand | Хорошо, я сдаюсь и отдаю тебе свой разум. |
| Ich habe verloren, es zu spät erkannt | Я проиграл и понял это слишком поздно. |
| Ich weiß genau, es ist geschehen | Я точно знаю, это произошло, |
| Ja, ich weiß genau, es wird schon gehen | Да, я точно знаю, это пройдет. |
| Ich hab alles gegeben, alles verschenkt | Я отдал все, все подарил, |
| Ich habe gehofft, mich zu oft verrenkt | Я надеялся, слишком часто прогибался. |
| Doch die Angst vergeht nicht | Но страх не проходит, |
| Angst versteht nicht, Angst beginnt wieder von vorn | Страх не понимает, страх снова охватывает. |
| - | - |
| Sag, kennst du das Gefühl, wenn man verliert | Скажи, знакомо ли тебе чувство потери? |
| - | - |
| Dämonin der Nacht | Демоница ночи, |
| Hörst du mein Flehen | Ты слышишь мою мольбу? |
| Spürst du die Macht, in mein Herz zu sehen | Чувствуешь силу заглянуть в мое сердце? |
| Dämonin der Nacht | Демоница ночи, |
| Tanze mit mir | Танцуй со мной, |
| Und lass mich in deinem Arm | Обними меня, |
| In deinem Arm erfrieren | И пусть я замерзну в этих объятьях. |
Dämonin(оригинал) |
| Ich schau in die Nacht und es geht hinab |
| Ich höre deine Liebe wie sie lacht |
| Ich weißgenau, es ist vorbei |
| Ich weißgenau, ich bin wieder allein |
| Ich hab immer geschworen, dass du mich nicht rührst |
| Habe geschworen, dass der Himmel mich führt |
| Doch die Angst vergeht nicht |
| Angst versteht nicht, Angst beginnt wieder von vorn |
| Sag, kennst du das Gefühl, wenn man verliert |
| Dämonin der Nacht |
| Hörst du mein Flehen |
| Spürst du die Macht, in mein Herz zu sehen |
| Dämonin der Nacht |
| Tanze mit mir |
| Und lass mich in deinem Arm |
| In deinem Arm erfrieren |
| Ok, ich geb auf und dir den Verstand |
| Ich habe verloren, es zu spät erkannt |
| Ich weißgenau, es ist geschehen |
| Ja, ich weißgenau, es wird schon gehen |
| Ich hab alles gegeben, alles verschenkt |
| Ich habe gehofft, mich zu oft verrenkt |
| Doch die Angst vergeht nicht |
| Angst versteht nicht, Angst beginnt wieder von vorn |
| Sag, kennst du das Gefühl, wenn man verliert |
| Dämonin der Nacht |
| Hörst du mein Flehen |
| Spürst du die Macht, in mein Herz zu sehen |
| Dämonin der Nacht |
| Tanze mit mir |
| Und lass mich in deinem Arm |
| In deinem Arm erfrieren |
Демон(перевод) |
| Я смотрю в ночь, и она идет вниз |
| Я слышу, как твоя любовь смеется |
| Я точно знаю, что все кончено |
| Я точно знаю, что я снова один |
| Я всегда клялся, что ты не тронешь меня |
| Я поклялся, что небеса будут вести меня |
| Но страх не уходит |
| Страх не понять, страх начинается сначала |
| Скажи, тебе знакомо это чувство, когда ты проигрываешь? |
| демон ночи |
| Ты слышишь мою мольбу? |
| Ты чувствуешь силу заглянуть в мое сердце |
| демон ночи |
| Танцуй со мной |
| И оставь меня в своих объятиях |
| Замри в руке |
| Хорошо, я сдаюсь и ваше здравомыслие |
| Я проиграл, понял это слишком поздно |
| Я точно знаю, что это произошло |
| Да, я точно знаю, что это сработает. |
| Я отдал все, отдал все |
| Я надеялся слишком часто крутить себя |
| Но страх не уходит |
| Страх не понять, страх начинается сначала |
| Скажи, тебе знакомо это чувство, когда ты проигрываешь? |
| демон ночи |
| Ты слышишь мою мольбу? |
| Ты чувствуешь силу заглянуть в мое сердце |
| демон ночи |
| Танцуй со мной |
| И оставь меня в своих объятиях |
| Замри в руке |
| Название | Год |
|---|---|
| Süchtig | 2013 |
| Dein Gott | 2017 |
| Nichts spricht wahre Liebe frei | 2017 |
| Hass Mich..Lieb Mich | 2010 |
| Von Glut zu Asche | 2017 |
| Schwarz | 2013 |
| Leitwolf | 2017 |
| Leuchtfeuer | 2013 |
| Adrenalin | 2013 |
| Plasma | 2015 |
| Tempel der Lust | 2013 |
| Paradies | 2013 |
| Wenn Engel tanzen | 2015 |
| Die Welt Verbrennt | 2013 |
| Stahlmann | 2010 |
| Der Schmied | 2013 |
| Schwarz und Weiss | 2017 |
| Spring nicht | 2012 |
| Supernova | 2017 |
| Kaltes Herz | 2010 |