Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schmerz, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Quecksilber, в жанре ИндастриалSchmerz(оригинал) | Боль(перевод на русский) |
| Dein flammendes Herz singt noch ein letztes Lied | Твое пылающее сердце еще поет последнюю песню. |
| Die Schlacht ist geschlagen, was für ein Sieg | Битва окончена, какая это была победа! |
| Ich glaub nicht mehr deinen Lügen und dem ganzen Gequatsche | Я больше не верю твоей лжи и всей этой болтовне, |
| Weiß genau, dass deine Worte nur die Welten zerkratzen | Я точно знаю, что твои слова только царапают миры, |
| Doch ich schwöre dir, meine findet heute Ruh | Но я клянусь, что мой мир сегодня обретет покой. |
| - | - |
| Ich verbrenne mein Herz | Я сжигаю свое сердце |
| Und treibe die Sucht aus mir heraus | И изгоняю из себя это влечение. |
| Ich verbrenne dein Licht | Я сжигаю твой свет |
| Und nehm den letzten Schlag in Kauf | И смиряюсь с последним ударом. |
| Ich verbrenne mein Herz | Я сжигаю свое сердце, |
| Zerreiß mich ein letztes Mal mit dir | Рву себя тобой в последний раз |
| Und dann verbrenn ich den Schmerz | И сжигаю боль, |
| Den ich seit Jahren ignorier | Которую игнорировал долгие годы. |
| - | - |
| Der tobende Sturm hat uns längst verflucht | Неистовая гроза давно прокляла нас. |
| Scher dich einfach zum Teufel, genug ist genug | Иди к черту, я сыт по горло. |
| Du hast mich nur noch benutzt und mich manipuliert | Ты лишь использовала меня и манипулировала, |
| Meine Treue beschmutzt und mein Gefühl ignoriert | Пятнала мою верность и игнорировала мои чувства. |
| Warum hörst du nicht auf, haust ab? | Почему ты не прекращаешь, не уходишь? |
| Was willst du noch von mir? | Чего еще ты хочешь от меня? |
| - | - |
| Ich habe dir geglaubt | Я поверил тебе, |
| Ich habe dir verziehen | Я прощал тебя, |
| Ich gebe meinen Stolz nicht auf | Я не поступлюсь своей гордостью, |
| Auch wenn ich mich verlier | Даже если потеряю при этом себя. |
| Auf einmal bin ich wach, auf einmal bin ich ich | Я вдруг пробудился, я вдруг стал самим собой, |
| Und nochmal beherrscht du mich nicht | И ты больше не подчинишь меня, |
| Fick dich | Иди на х*й. |
Schmerz(оригинал) |
| Dein flammendes Herz, noch ein letztes Lied |
| Die Schlacht ist geschlagen, was für ein Sieg |
| Ich glaub nicht mehr deine Lügen und dem ganzen Gequatsche |
| Weiß genau, dass deine Worte nur die Welten zerkratzen |
| Doch ich schwöre dir meiner findet heute Ruh' |
| Ich verbrenne mein Herz |
| Und treibe die Sucht aus mir heraus |
| Ich verbrenne dein Licht |
| Und nehm' den letzten Schlag in Kauf |
| Ich verbrenne mein Herz |
| Zerreiß mich ein letztes Mal mit dir |
| Und dann verbrenne ich den Schmerz |
| Den ich seit Jahren ignorier |
| Der tobende Sturm hat uns längst verflucht |
| Scher dich einfach zum Teufel |
| Genug ist genug |
| Du hast mich nur noch benutzt |
| Und mich manipuliert |
| Meine Treue beschmutzt |
| Und mein Gefühl ignoriert |
| Warum hörst du nicht auf, haust ab? |
| Was willst du noch von mir? |
| Ich verbrenne mein Herz |
| Und treibe die Sucht aus mir heraus |
| Ich verbrenne dein Licht |
| Und nehm' den letzten Schlag in Kauf |
| Ich verbrenne mein Herz |
| Zerreiß mich ein letztes Mal mit dir |
| Und dann verbrenne ich den Schmerz |
| Den ich seit Jahren ignorier |
| Ich habe dir geglaubt |
| Ich habe dir verziehen |
| Ich gebe meinen Stolz nicht auf |
| Auch wenn ich mich verlier |
| Auf einmal bin ich wach |
| Und auf einnmal bin ich ich |
| Noch einmal beherrschst du mich nicht |
| Fick dich! |
| Ich verbrenne mein Herz |
| Und treibe die Sucht aus mir heraus |
| Ich verbrenne dein Licht |
| Und nehm' den letzten Schlag in Kauf |
| Ich verbrenne mein Herz |
| Zerreiß mich ein letztes Mal mit dir |
| Und dann verbrenne ich den Schmerz |
| Den ich seit Jahren ignorier |
Боль(перевод) |
| Ваше пылающее сердце, последняя песня |
| Битва окончена, какая победа |
| Я больше не верю твоей лжи и всей этой чепухе. |
| Знай прекрасно, что твои слова только царапают миры |
| Но я клянусь тебе, моя сегодня найдет покой |
| я сжигаю свое сердце |
| И изгони из меня зависимость |
| Я сжигаю твой свет |
| И принять последний удар |
| я сжигаю свое сердце |
| разорви меня на части с тобой в последний раз |
| И тогда я сжигаю боль |
| Я игнорировал это годами |
| Бушующая буря давно нас прокляла |
| Просто иди к черту |
| Хватит значит хватит |
| Ты только использовал меня |
| И манипулировал мной |
| Моя лояльность загрязнена |
| И проигнорировал мои чувства |
| Почему бы тебе не остановиться, уйти? |
| Что ты еще хочешь от меня? |
| я сжигаю свое сердце |
| И изгони из меня зависимость |
| Я сжигаю твой свет |
| И принять последний удар |
| я сжигаю свое сердце |
| разорви меня на части с тобой в последний раз |
| И тогда я сжигаю боль |
| Я игнорировал это годами |
| Я верил тебе |
| я простил тебя |
| Я не отказываюсь от своей гордости |
| Даже если я потеряю себя |
| Внезапно я проснулся |
| И вдруг я я |
| Еще раз ты не управляешь мной |
| Иди на хуй! |
| я сжигаю свое сердце |
| И изгони из меня зависимость |
| Я сжигаю твой свет |
| И принять последний удар |
| я сжигаю свое сердце |
| разорви меня на части с тобой в последний раз |
| И тогда я сжигаю боль |
| Я игнорировал это годами |
| Название | Год |
|---|---|
| Süchtig | 2013 |
| Dein Gott | 2017 |
| Nichts spricht wahre Liebe frei | 2017 |
| Hass Mich..Lieb Mich | 2010 |
| Von Glut zu Asche | 2017 |
| Schwarz | 2013 |
| Leitwolf | 2017 |
| Leuchtfeuer | 2013 |
| Adrenalin | 2013 |
| Plasma | 2015 |
| Tempel der Lust | 2013 |
| Paradies | 2013 |
| Wenn Engel tanzen | 2015 |
| Die Welt Verbrennt | 2013 |
| Stahlmann | 2010 |
| Der Schmied | 2013 |
| Schwarz und Weiss | 2017 |
| Spring nicht | 2012 |
| Supernova | 2017 |
| Kaltes Herz | 2010 |