Перевод текста песни Marschieren - Stahlmann

Marschieren (оригинал)

Wir marschieren nach vorn und dann zurück
Wir marschieren hinein ins große Glück
Wir marschieren hart und doch verzückt
Wir sind die Welt, doch es gibt kein zurück
Wir marschieren auf Stock und Stein
Wir marschieren, doch du gehst nicht allein
Wir marschieren ein letztes mal
Und du wirst sehen, es ist wunderbar

Sag
Willst du durch die Hölle gehen?
Willst du am Himmel stehen?
Willst du bis zur Ewigkeit?
Dann kennst auch du mein ewig Leid
Sag
Willst du durch die Hölle gehen?
Willst du am Himmel stehen?
Willst auch du dein Blut verlieren?
Du bist doch immer hier, dann las uns marschieren

Wir marschieren vor Stolz und Arroganz
Wir marschieren nach vorn, ganz unerkannt
Wir marschieren durch Land und Zeit
Wir sind zurück für die Ewigkeit
Ja
Wir marschieren ein letztes Mal
Wir marschieren und du hast keine Wahl
Wir marschieren hinauf ins Licht
Du willst mein Herz doch du kriegst es nicht

Wenn dich der Traum vom Licht dann doch besiegt
Wenn der Himmel über dir am Boden liegt
Wenn die Angst, die zu dir spricht
Langsam deine Seele bricht
Wenn deine Welt ihren Sinn nicht mehr versteht
Und dein Gebet mit dir zum Himmel fährt
Wenn sich auf's Licht das Dunkle legt
Dann ist es meistens schon zu spät

Маршируем (перевод)

Мы маршируем вперед и назад,
Мы маршируем навстречу великому счастью,
Мы маршируем твердо, но восторженно,
Мы — мир, но пути назад нет.
Мы маршируем, не разбирая дороги,
Мы маршируем, но ты не будешь идти в одиночестве,
Мы маршируем в последний раз,
И ты увидишь, что это прекрасно.

Скажи,
Хочешь ли ты пройти через ад?
Хочешь попасть на небо?
Хочешь жить вечно?
Вместе с этим ты познаешь мою вечную боль.
Скажи,
Хочешь ли ты пройти через ад?
Хочешь попасть на небо?
Хочешь пролить свою кровь?
Ты всегда здесь, так что давай маршировать.

Мы маршируем от гордости и высокомерия,
Мы маршируем вперед, оставаясь неузнанными,
Мы маршируем через земли и время,
Мы возвращаемся навсегда,
Да.
Мы маршируем в последний раз,
Мы маршируем, и у тебя нет выбора,
Мы идем наверх, к свету.
Ты хочешь мое сердце, но не получишь его.

Когда над тобой наконец берет верх мечта о свете,
Когда твое небо падает на землю,
Когда страх, говорящий с тобой,
Медленно рвет твою душу,
Когда в твоем мире больше нет смысла
И твоя мольба вместе с тобой самим отправляется на небеса,
Когда тьма накрывает собой свет,
Тогда чаще всего уже слишком поздно.