Перевод текста песни Kokain - Stahlmann

Kokain (оригинал)

Es ist ein Tier und es kann´s nicht lassen
Meine Seele manchmal anzufassen

Es ist so stark und dabei so weich
Es ist so weiß und so furchtbar leicht
Es ist der Stoff der die Seele hebt
Und auch der Kuss, der in mir bebt

Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Tief in das Lichtermeer

Es ist so stark und es glänzt so schön
Es ist so wild und so geil obszön
Es ist das Tier, das mich heut küsst
Und den Schmerz in mir zerbricht

Es ist so weiß und fast immer da
Es ist so tief und dabei so klar
Es ist der Weg, wenn der Himmel brennt
Und auch die Sehnsucht, die mich kennt

Kalt und leer
Verehr ich dich
Abgeliebt
Begehr ich dich
Ausgebrannt verzehr ich mich
Nach deinem Staub

Кокаин (перевод)

Он подобен зверю, и он не может перестать
Периодически прикасаться к моей душе.

Он так силен и одновременно мягок,
Он такой белый и такой ужасно легкий,
Он — вещество, возвышающее душу,
И поцелуй, трепещущий во мне.

И я поднимаюсь в пустоту,
Целую пыль и свет,
Поднимаюсь в ничто,
Белое и пустое,
Глубоко в море огней.

Он так силен, и он так красиво блестит,
Он так дик и так развратен,
Он — зверь, который целует меня сегодня
И разрушает мою боль.

Он такой белый, и он почти всегда рядом,
Он так глубок и при этом так прозрачен,
Он — путь, когда горят небес а,
И страстное желание, которое мне знакомо.

Холод и пустота,
Я поклоняюсь тебе,
Любимый,
Я хочу тебя,
Я сгорел, и я изнемогаю
По твоей пыли.