Перевод текста песни Kokain - Stahlmann

Kokain - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kokain, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Stahlmann, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.09.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Kokain

(оригинал)

Кокаин

(перевод на русский)
Es ist ein Tier und es kann´s nicht lassenОн подобен зверю, и он не может перестать
Meine Seele manchmal anzufassenПериодически прикасаться к моей душе.
--
Es ist so stark und dabei so weichОн так силен и одновременно мягок,
Es ist so weiß und so furchtbar leichtОн такой белый и такой ужасно легкий,
Es ist der Stoff der die Seele hebtОн — вещество, возвышающее душу,
Und auch der Kuss, der in mir bebtИ поцелуй, трепещущий во мне.
--
Und so steig ich hinauf ins NichtsИ я поднимаюсь в пустоту,
Küsse den Staub und das LichtЦелую пыль и свет,
Steige hinauf ins NichtsПоднимаюсь в ничто,
Weiß und leerБелое и пустое,
Tief in das LichtermeerГлубоко в море огней.
--
Es ist so stark und es glänzt so schönОн так силен, и он так красиво блестит,
Es ist so wild und so geil obszönОн так дик и так развратен,
Es ist das Tier, das mich heut küsstОн — зверь, который целует меня сегодня
Und den Schmerz in mir zerbrichtИ разрушает мою боль.
--
Es ist so weiß und fast immer daОн такой белый, и он почти всегда рядом,
Es ist so tief und dabei so klarОн так глубок и при этом так прозрачен,
Es ist der Weg, wenn der Himmel brenntОн — путь, когда горят небес а,
Und auch die Sehnsucht, die mich kenntИ страстное желание, которое мне знакомо.
--
Kalt und leerХолод и пустота,
Verehr ich dichЯ поклоняюсь тебе,
AbgeliebtЛюбимый,
Begehr ich dichЯ хочу тебя,
Ausgebrannt verzehr ich michЯ сгорел, и я изнемогаю
Nach deinem StaubПо твоей пыли.

Kokain

(оригинал)
Es ist ein Tier und es kann’s nichts lassen
Meine Seele manchmal anzufassen
Es ist so stark und dabei so weich
Es ist so weiß und so furchtbar leicht
Es ist der Stoff, der die Seele hebt
Und auch der Kuss, der in mir bebt
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Tief in das Lichtermeer
Es ist so stark und es glänzt so schön
Es ist so wild und so geil obszön
Es ist das Tier, das mich heut' küsst
Und den Schmerz in mir zerbricht
Es ist so weiß und fast immer da
Es ist so tief und dabei so klar
Es ist der Weg, wenn der Himmel brennt
Und auch die Sehnsucht, die mich kennt
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Tief in das Lichtermeer
Kalt und leer
Verehr' ich dich
Abgelehnt
Begehr' ich dich
Ausgebrannt
Verzehr' ich mich
Nach deinem Staub
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Tief in das Lichtermeer

Кокаин

(перевод)
Это животное, и оно не может помочь себе
иногда трогать мою душу
Он такой сильный и в то же время такой мягкий
Он такой белый и такой ужасно светлый
Это то, что поднимает душу
А также поцелуй, который трепещет внутри меня
И поэтому я поднимаюсь в небытие
Поцелуй пыль и свет
Поднимитесь в небытие
белый и пустой
Глубоко в море огней
Он такой сильный и так красиво сияет
Это так дико и так возбужденно непристойно
Это животное целует меня сегодня
И боль внутри меня разрывает
Он такой белый и почти всегда там
Это так глубоко и в то же время так ясно
Это так, когда небо в огне
А также тоска, которая меня знает
И поэтому я поднимаюсь в небытие
Поцелуй пыль и свет
Поднимитесь в небытие
белый и пустой
Глубоко в море огней
холодно и пусто
Я обожаю тебя
Отклоненный
я хочу тебя
Сгореть
я потребляю себя
После твоей пыли
И поэтому я поднимаюсь в небытие
Поцелуй пыль и свет
Поднимитесь в небытие
белый и пустой
И поэтому я поднимаюсь в небытие
Поцелуй пыль и свет
Поднимитесь в небытие
белый и пустой
Глубоко в море огней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Stahlmann 2010
Der Schmied 2013
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Kaltes Herz 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann