Перевод текста песни Engel der Dunkelheit - Stahlmann

Engel Der Dunkelheit (оригинал)

Kalte Lust im Neonlicht
Mein schaler Körper windet sich
Die alte trauer längst vertan
Mein kopf ist leer war nie so klar

Ich schau noch einmal zu dir auf
Schau direkt in deinen lauf
Dein blick ist hart und ohne furcht
Du ziehst den Abzug durch

Nur für dich sollen die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und leid

Kaltes kreuz erhöre mich
Die Engel hören das winseln nicht
Die Welle schlägt auf harten stein
Wird meine Seele ewig sein

Das Blut verrinnt im kalten Sand
Der Rest liegt nun in Gottes Hand
Dein blick ist hart dein Tod bei mir
Ich werd verlieren

Tief so tief
Mein Herzblut und leid
Mein Herz, mein Herzblut und leid

Ангел тьмы (перевод)

Холодное желание в неоновом свете,
Мое слабое тело извивается,
Старая скорбь уже давно улетучилась,
У меня в голове пусто, она никогда не была столь ясной.

Я еще раз поднимаю на тебя глаза,
Смотрю прямо в ствол.
Твой взгляд тверд и бесстрашен,
Ты спускаешь курок.

Лишь ради тебя ангелы должны страдать,
И лишь для тебя мое сердце и мое тело,
И лишь с тобой соединится моя кровь,
Мой ангел тьмы,
Моя жизнь и боль.

Холодный крест, услышь меня,
Ангелы не слышат нытья,
Волна бьется о твердый камень.
Будет ли моя душа жить вечно?

В холодном песке течет кровь,
Все остальное — теперь в божьих руках.
Твой взгляд тверд, твоя смерть рядом со мной.
Я проиграю.

Глубоко, очень глубоко,
Моя жизнь и боль,
Мое сердце, моя жизнь и боль.