Перевод текста песни Diener - Stahlmann

Diener - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diener, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Quecksilber, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 19.01.2012
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Diener

(оригинал)

Слуга

(перевод на русский)
Gib mir deine Sünde und zeig mir was dich hältПокайся мне в грехах и покажи, что тебя держит
In deiner Ewigkeit und deiner kleinen WeltВ твоей вечности и твоем маленьком мире.
Gib mir deine Sünde und dein Licht was mich erhelltПокайся в грехах и отдай мне свой свет, который озарит меня,
Und führe deine Eitelkeit zu mirИ веди ко мне свое тщеславие.
--
Ich bin dein DienerЯ — твой слуга,
Ich will ans LichtЯ хочу выйти на свет,
Ich bin die SündeЯ — грех,
Die dein Herz zerbrichtРазбивающий твое сердце.
--
Ich bin dein DienerЯ — твой слуга,
Ich bin ein GottЯ — бог,
Ich bin die SündeЯ — грех
Auf dem SchafottНа эшафоте,
Auf dem SchafottНа эшафоте.
--
Schlag deine Wunden tief in meine HautВбей свои раны глубоко мне под кожу
Und leck die Sünden aus mir herausИ вылижи из меня грехи.
Gib mir die Antwort auf die Fragen, die ich stellДай мне ответ на мои вопросы,
Um am Ende deiner Tage deinen Geist zu erhellenЧтобы перед смертью твой ум озарился.

Diener

(оригинал)
Gib mir deine Sünde und zeig mir was dich hält
In deiner Ewigkeit und deiner kleinen Welt
Gib mir deine Sünde und dein Licht was mich erhellt
Und führe deine Eitelkeit zu mir
Ich bin dein Diener
Ich will ans Licht
Ich bin die Sünde
Die dein Herz zerbricht
Ich bin dein Diener
Ich bin ein Gott
Ich bin die Sünde
Auf dem Schafott
Auf dem Schafott
Schlag deine Wunden tief in meine Haut
Und leck die Sünden aus mir heraus
Gib mir die Antwort auf die Fragen, die ich stell
Um am Ende deiner Tage deinen Geist zu erhellen

Слуга

(перевод)
Дай мне свой грех и покажи мне, что тебя держит
В твоей вечности и твоем маленьком мире
Дай мне свой грех и свой свет, который освещает меня.
И приведи свое тщеславие ко мне.
я твой слуга
Я хочу быть на свете
я грех
Это разбивает тебе сердце
я твой слуга
Я Бог
я грех
На эшафоте
На эшафоте
Ударь свои раны глубоко в мою кожу
И слижи с меня грехи
Дайте мне ответ на вопросы, которые я задаю
Чтобы украсить свой разум в конце ваших дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Von Glut zu Asche 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Schwarz 2013
Adrenalin 2013
Tempel der Lust 2013
Plasma 2015
Paradies 2013
Stahlmann 2010
Supernova 2017
Wenn Engel tanzen 2015
Friss mich 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Schwarz und Weiss 2017
Der Schmied 2013
Kaltes Herz 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann