Перевод текста песни Bastard - Stahlmann

Bastard - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bastard, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Bastard, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Bastard

(оригинал)

Бастард

(перевод на русский)
Gott schaut nicht mehr zu,Бог больше не присматривает за тобой,
Wenn du schläfstКогда ты спишь,
Gott hört nicht mehr hin, wenn du flehstБог больше не прислушивается к твоим мольбам,
Doch Gott kennt jede einzelne TatНо Бог знает о каждом деянии.
Und weiß, was er am Ende zu dir sagt:И знай, что в конце Он скажет тебе:
Du hast beschissen, betrogen und versagt"Ты врал, обманывал и отрекался –
--
Dich holt der Bastard!Тебя заберёт бастард!
Der schwarze Bastard!Чёрный бастард!
Ja, Bastard!Да, бастард!
Der schwarze Bastard!Чёрный бастард!
Jeder kriegt, was er verdientКаждый получает то, что заслуживает.
--
Gott hilft dir nicht mehr, wenn du lügstБог уже не помогает тебе, когда ты лжёшь,
Denn Gott weiß genau, wenn du betrügstВедь Бог точно знает, когда ты обманываешь.
Und Gott hat dich dem Teufel geschenktБог подарил тебя дьяволу,
Und Gott schaut bald zu, wie du brennst,И вскоре Бог увидит, как ты горишь,
Und sagt:И скажет:
Du hast beschissen, gelogen"Ты врал, лгал
Und viel zu oft versagtИ слишком часто отрекался –
--
Dich holt der Bastard!...Тебя заберёт бастард!...
--
Auch wenn du glaubst,Даже если ты веришь,
Dass du ewig lebstЧто будешь жить вечно;
Auch wenn du glaubst,Даже если ты веришь,
Dass du jeden schlägstЧто победишь всех;
Auch wenn du dich durchs Leben frisst,Даже если ты прогрызёшь себе дорогу по жизни,
Ich schwöre dirЯ клянусь тебе,
Mit Sicherheit irgendwannУверен, что когда-нибудь
Ist immer Schicht!Всему придёт конец!
--
Bastard!Бастард!
Dich kriegt der Bastard!Тебя получит бастард!
Ja, Bastard!Да, бастард!
Der schwarze Bastard!Чёрный бастард!
Du kleiner Bastard,Эй, ублюдок,
Dich holt der Bastard!Тебя заберёт бастард!
--
Und du kriegst, was du verdienstИ ты получишь то, что заслуживаешь.

Bastard

(оригинал)
Gott schaut nicht mehr zu
Wenn du schläfst
Gott hört nicht mehr hin, wenn du flehst
Doch Gott kennt jede einzelne Tat
Und weiß, was er am Ende zu dir sagt:
Du hast beschissen, betrogen und versagt
Dich holt der Bastard!
Der schwarze Bastard!
Ja, Bastard!
Der schwarze Bastard!
Jeder kriegt, was er verdient
Gott hilft dir nicht mehr, wenn du lügst
Denn Gott weiß genau, wenn du betrügst
Und Gott hat dich dem Teufel geschenkt
Und Gott schaut bald zu, wie du brennst
Und sagt:
Du hast beschissen, gelogen
Und viel zu oft versagt
Dich holt der Bastard…
Auch wenn du glaubst
Dass du ewig lebst
Auch wenn du glaubst
Dass du jeden schlägst
Auch wenn du dich durchs Leben frisst
Ich schwöre dir
Mit Sicherheit irgendwann
Ist immer Schicht!
Bastard!
Dich kriegt der Bastard!
Ja, Bastard!
Der schwarze Bastard!
Du kleiner Bastard
Dich holt der Bastard!
Und du kriegst, was du verdienst

Ублюдок

(перевод)
Бог больше не смотрит
Если ты спишь
Бог больше не слушает, когда вы умоляете
Но Бог знает каждое действие
И знай, что он говорит тебе в конце:
Вы обманули, обманули и потерпели неудачу
Ублюдок доберется до тебя!
Черный ублюдок!
Да, сволочь!
Черный ублюдок!
Каждый получает то, что заслуживает
Бог больше не поможет тебе, если ты солжешь
Потому что Бог точно знает, когда ты обманываешь
И Бог отдал тебя дьяволу
И скоро Бог увидит, как ты горишь
И говорит:
Ты обманул, солгал
И слишком часто терпит неудачу
Ублюдок тебя достанет...
Даже если вы верите
что ты живешь вечно
Даже если вы верите
Что ты победил всех
Даже если вы едите свой путь по жизни
клянусь тебе
Наверняка в какой-то момент
Всегда слой!
Сволочь!
Ублюдок доберется до тебя!
Да, сволочь!
Черный ублюдок!
Ты маленький ублюдок
Ублюдок доберется до тебя!
И вы получите то, что заслуживаете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Stahlmann 2010
Der Schmied 2013
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Kaltes Herz 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann