Перевод текста песни Auf Ewig - Stahlmann

Auf Ewig - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf Ewig, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Stahlmann, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.09.2010
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Auf Ewig

(оригинал)

Навеки

(перевод на русский)
Ich bau für dich einen goldenen Thron in die ZeitЯ сделаю для тебя золотой трон во время,
Ich geh für dich durch den tobenden Sturm des LeidsРади тебя я пройду через бушующий ураган боли,
Ich schlag für dich mein goldenes Schwert in den TagРади тебя я воткну свой золотой меч в день,
(In den Tag hinein),
Und trage dich in meine Welt bis in tief in mein GrabИ перенесу тебя в свой мир, в глубины своей могилы.
--
Ich geh für dich ans Ende der WeltРади тебя я отправлюсь на край света,
Ans Ende der ZeitВ конец времени,
Auf Kreuzzug ins Licht in die DunkelheitВ крестовый поход в свет, во тьму,
Ans Ende der WeltНа край света,
Auf Ewig deinНавеки твой,
Auf das dein Wille geschiehtИ будет воля твоя
Bis in die EwigkeitДо скончания века.
--
Ich steh für dich am Ende der Schlacht wieder aufРади тебя я снова поднимусь в конце боя,
Ich geh für dich und führe im Kampf deinen LaufРади тебя я пойду и в бою поведу тебя,
(Komm mit mir),
Ich halt dich fest und bete am Kreuz hinauf zu dirЯ держу тебя крепко и молюсь тебе, глядя на крест,
Und trage dich und deine Wut im BauchИ я ношу тебя и твою ярость
Ganz tief in mirГлубоко в себе.
--
Und ich zeichne einen Stern der dich berührtИ я рисую звезду, которая дотрагивается до тебя,
Und spüre wie dein Schatten mich noch führtИ чувствую, что твоя тень все еще меня направляет.
Ich zähle die Blumen auf dem GrabЯ считаю цветы на могиле
An jedem verdammten TagКаждый проклятый день.

Auf Ewig

(оригинал)
Ich bau' für dich einen goldenen Thron in die Zeit
Ich geh' für dich durch den tobenden Sturm des Leids
Ich schlag' für dich mein goldenes Schwert in den Tag
Und trage dich in meine Welt bis in
Tief in mein Grab
Ich geh für dich ans Ende der Welt
Ans Ende der Zeit
Auf Kreuzzug ins Licht in die Dunkelheit
Ans Ende der Welt
Auf Ewig dein
Auf das dein Willen geschieht
Bis in die Ewigkeit
Ich steh' für dich am Ende der Schlacht wieder auf
Ich geh' für dich und führe im Kampf deinen Lauf
Ich halt' dich fest und bete am Kreuz hinauf zu dir
Und trage dich und deine Wut im Bauch
Ganz tief in mir
Ich geh für dich ans Ende der Welt
Ans Ende der Zeit
Auf Kreuzzug ins Licht in die Dunkelheit
Ans Ende der Welt
Auf Ewig dein
Auf das dein Willen geschieht
Bis in die Ewigkeit
Und ich zeichne einen Stern, der dich berührt
Und spüre wie dein Schatten mich noch führt
Ich zähle die Blumen auf dem Grab
An jedem verdammten Tag
Ich geh für dich ans Ende der Welt
Ans Ende der Zeit
Auf Kreuzzug ins Licht in die Dunkelheit
Ans Ende der Welt
Auf Ewig dein
Auf das dein Willen geschieht
Ich geh für dich ans Ende der Welt
Ans Ende der Zeit
Auf Kreuzzug ins Licht in die Dunkelheit
Ans Ende der Welt
Auf Ewig dein
Auf das dein Willen geschieht
Bis in die Ewigkeit

навеки

(перевод)
Я со временем построю для тебя золотой трон
Я иду сквозь бушующую бурю страданий ради тебя
Я ударю своим золотым мечом в день для тебя
И нести тебя в мой мир, пока
Глубоко в моей могиле
Я пойду за тобой на край света
До конца времен
В крестовый поход на свет в темноту
На край света
Навсегда твой
Чтобы ваша воля была выполнена
В вечность
Я встану за тебя в конце боя
Я иду за тобой и веду твой курс в бою
Я крепко обнимаю тебя и молюсь тебе на кресте
И нести себя и свой гнев в животе
Глубоко внутри меня
Я пойду за тобой на край света
До конца времен
В крестовый поход на свет в темноту
На край света
Навсегда твой
Чтобы ваша воля была выполнена
В вечность
И я рисую звезду, которая тебя трогает
И почувствуй, как твоя тень все еще ведет меня.
Я считаю цветы на могиле
Каждый чертов день
Я пойду за тобой на край света
До конца времен
В крестовый поход на свет в темноту
На край света
Навсегда твой
Чтобы ваша воля была выполнена
Я пойду за тобой на край света
До конца времен
В крестовый поход на свет в темноту
На край света
Навсегда твой
Чтобы ваша воля была выполнена
В вечность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Stahlmann 2010
Der Schmied 2013
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Kaltes Herz 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann