Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am Grunde, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Quecksilber, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 19.01.2012
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий
Am Grunde(оригинал) | На земле(перевод на русский) |
Wenn du keine Antwort weißt | Если ты не знаешь ответа |
Und sich der Tag dem Ende neigt | И день близится к концу, |
Wenn dich alles ignoriert | Если все проходит мимо, |
Dann ist die Angst bei dir | Значит, тобой завладел страх. |
- | - |
Wenn es nach Erlösung riecht | Если пахнет избавлением, |
Wenn du aus dem Grabe kriechst | Если ты выползаешь из могилы, |
Wenn die Kraft am Ende ist | Если силы на исходе, |
Dann komm mit mir | То пойдем со мной. |
- | - |
Sieben Mal wird dein Stern am Grunde sein | Семь раз твоя звезда окажется на земле, |
Sieben Mal wird die Nacht triumphieren | Семь раз ночь одержит победу, |
Sieben Mal wird dein Sinn vergänglich sein | Семь раз твой разум будет бренным, |
Nur ein Mal wird dein Leid in mir erfrieren | И только однажды твоя боль замерзнет во мне. |
- | - |
Wenn du keine Antwort weißt | Если ты не знаешь ответа |
Und niemand auf die Lösung zeigt | И никто не подскажет решения, |
Wenn nur deine Sucht dich ziert | Если тебя украшает только стремление, |
Dann kommt die Angst zu dir | Ты начинаешь бояться. |
- | - |
Wenn du nichts am Leben lässt | Если в жизни тебе ничего не остается |
Und du nach Vergeltung lechzt | И ты мечтаешь о вознаграждении, |
Wenn deine Furcht dich triumphiert | Если ужас одолевает тебя, |
Dann bin ich hier | То есть я. |
Am Grunde(оригинал) |
Wenn du keine Antwort weißt |
Und sich der Tag dem Ende neigt |
Wenn dich alles ignoriert |
Dann ist die Angst bei dir |
Wenn es nach Erlösung riecht |
Wenn du aus dem Grabe kriechst |
Wenn die Kraft am Ende ist |
Dann komm mit mir |
Sieben Mal wird dein Stern am Grunde sein |
Sieben Mal wird die Nacht triumphieren |
Sieben Mal wird dein Sinn vergänglich sein |
Nur ein Mal wird dein Leid in mir erfrieren |
Wenn du keine Antwort weißt |
Und niemand auf die Lösung zeigt |
Wenn nur deine Sucht dich ziert |
Dann kommt die Angst zu dir |
Wenn du nichts am Leben lässt |
Und du nach Vergeltung lechzt |
Wenn deine Furcht dich triumphiert |
Dann bin ich hier |
На дне(перевод) |
Если вы не знаете ответ |
И день подходит к концу |
Когда все игнорируют тебя |
Тогда страх с тобой |
Когда пахнет искуплением |
Когда ты выползаешь из могилы |
Когда сила ушла |
Тогда пойдем со мной |
Твоя звезда будет внизу семь раз |
Ночь восторжествует семь раз |
Ваш разум погибнет семь раз |
Лишь однажды застынет во мне твое страдание. |
Если вы не знаете ответ |
И никто не указывает на решение |
Если только ваша зависимость украшает вас |
Тогда к вам приходит страх |
Если вы ничего не оставите в живых |
И ты жаждешь мести |
Когда твой страх побеждает тебя |
Тогда я здесь |