Перевод текста песни Alptraum - Stahlmann

Alptraum - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alptraum, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Bastard, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Alptraum

(оригинал)

Кошмар

(перевод на русский)
Ich bin die Angst, die dich liebtЯ — страх, который любит тебя,
Wenn du den Tränen erliegstКогда ты не можешь сдержать слез.
Ich bin der Stachel im FleischЯ — шип в теле,
Wenn dich das Dunkel erreichtКогда тьма настигает тебя.
Ich bin der Virus in dirЯ — вирус в тебе,
Der jede Zelle frisstПожирающий каждую клетку
Und nur wartetИ лишь ждущий,
Bis du endlich müde bistКогда ты наконец устанешь.
--
AlptraumКошмар.
--
Ich jage quer durch dein BlutЯ ношусь у тебя в крови
Und spick die Bahnen mit WutИ наполняю дороги яростью.
Und ist der Kopf erst erreichtИ как только дойду до головы,
Koch ich dein Hirn richtig weichЯ хорошенько разварю твой мозг.
Ich schneide Kerben aus LeidЯ делаю зарубки из боли
Genussvoll in dein HerzНа твоем сердце с удовольствием
Und fütter deine Seele mit SchmerzИ кормлю твою душу страданием.
--
AlptraumКошмар,
Dein blanker AlptraumТвой чистейший кошмар.
--
Ich bin tief in dirЯ глубоко в тебе.
--
Alptraum — ich jage und ich kriege dichКошмар — я догоню и заполучу тебя.
Alptraum — verletzte und besiege dichКошмар — покалечу и поборю тебя.
Alptraum — ich hack dich klein und nehm dich ausКошмар — я изрублю тебя и выпотрошу.
Alptraum — verziere dich und tisch dich aufКошмар — украшу и подам на стол.
Alptraum — dann fress ich dich und kotz dich ausКошмар — затем я сожру тебя и выблюю.
AlptraumКошмар.
Der Tag beginnt und du wachst aufНачинается день, и ты просыпаешься.

Alptraum

(оригинал)
Ich bin die Angst, die dich liebt
Wenn du den Tränen erliegst
Ich bin der Stachel im Fleisch
Wenn dich das Dunkel erreicht
Ich bin der Virus in dir
Der jede Zelle frisst
Und nur wartet
Bis du endlich müde bist
Alptraum
Alptraum
Ich jage quer durch dein Blut
Und spick die Bahnen mit Wut
Und ist der Kopf erst erreicht
Koch ich dein Hirn richtig weich
Ich schneide Kerben aus Leid
Genussvoll in dein Herz
Und fütter deine Seele mit Schmerz
Alptraum
Alptraum
Alptraum
Dein blanker Alptraum
Ich bin tief in dir
Alptraum — ich jage und ich kriege dich
Alptraum — verletzte und besiege dich
Alptraum — ich hack dich klein und nehm dich aus
Alptraum — verziere dich und tisch dich auf
Alptraum — dann fress ich dich und kotz dich aus
Alptraum
Der Tag beginnt und
Du wachst auf

Кошмар

(перевод)
Я страх, который любит тебя
Когда вы поддаетесь слезам
Я шип во плоти
Когда темнота достигает вас
Я вирус в тебе
Поедание каждой клетки
И просто подожди
Пока ты окончательно не устанешь
страшный сон
страшный сон
Я охотюсь за твоей кровью
И пронзить переулки гневом
И как только голова будет достигнута
Я сварю твой мозг очень мягко
Я вырезаю зазубрины от печали
Приятно в твоем сердце
И накорми свою душу болью
страшный сон
страшный сон
страшный сон
Ваш явный кошмар
я глубоко внутри тебя
Кошмар - я охочусь и доберусь до тебя
Кошмар - причинить боль и победить тебя
Кошмар - я тебя порублю и выпотрошу
Кошмар — украсить и поужинать
Кошмар - тогда я тебя съем и подброшу
страшный сон
День начинается и
Ты просыпаешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Von Glut zu Asche 2017
Schwarz 2013
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Adrenalin 2013
Plasma 2015
Tempel der Lust 2013
Paradies 2013
Wenn Engel tanzen 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Stahlmann 2010
Der Schmied 2013
Schwarz und Weiss 2017
Spring nicht 2012
Supernova 2017
Kaltes Herz 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann