Перевод текста песни Alptraum - Stahlmann

Alptraum (оригинал)

Ich bin die Angst, die dich liebt
Wenn du den Tränen erliegst
Ich bin der Stachel im Fleisch
Wenn dich das Dunkel erreicht
Ich bin der Virus in dir
Der jede Zelle frisst
Und nur wartet
Bis du endlich müde bist

Alptraum

Ich jage quer durch dein Blut
Und spick die Bahnen mit Wut
Und ist der Kopf erst erreicht
Koch ich dein Hirn richtig weich
Ich schneide Kerben aus Leid
Genussvoll in dein Herz
Und fütter deine Seele mit Schmerz

Alptraum
Dein blanker Alptraum

Ich bin tief in dir

Alptraum — ich jage und ich kriege dich
Alptraum — verletzte und besiege dich
Alptraum — ich hack dich klein und nehm dich aus
Alptraum — verziere dich und tisch dich auf
Alptraum — dann fress ich dich und kotz dich aus
Alptraum
Der Tag beginnt und du wachst auf

Кошмар (перевод)

Я — страх, который любит тебя,
Когда ты не можешь сдержать слез.
Я — шип в теле,
Когда тьма настигает тебя.
Я — вирус в тебе,
Пожирающий каждую клетку
И лишь ждущий,
Когда ты наконец устанешь.

Кошмар.

Я ношусь у тебя в крови
И наполняю дороги яростью.
И как только дойду до головы,
Я хорошенько разварю твой мозг.
Я делаю зарубки из боли
На твоем сердце с удовольствием
И кормлю твою душу страданием.

Кошмар,
Твой чистейший кошмар.

Я глубоко в тебе.

Кошмар — я догоню и заполучу тебя.
Кошмар — покалечу и поборю тебя.
Кошмар — я изрублю тебя и выпотрошу.
Кошмар — украшу и подам на стол.
Кошмар — затем я сожру тебя и выблюю.
Кошмар.
Начинается день, и ты просыпаешься.