Перевод текста песни You Bring Me Back - Sofia Talvik

You Bring Me Back (оригинал)

You bring me back where I belong
And when I’ve lost my way
you take me by the hand and say come on
you bring me back where I belong
On this great highway that I’m on
There are so many people
and sometimes I find it hard to carry on
you bring me back where I belong
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where I belong
God was never on my side
I’ve had to work so hard
and even when I prayed I was denied
God was never on my side
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where
I belong
And the rule says if there is some space to stray
we will always stray
And if you cut us off then we’ll still find a way
we will find a way
Cause I may not
be around tomorrow
so I’m gonna live today
Come take my hand
and you can join me
we’ll be on our way
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
You bring me back
You bring me back
You bring me back where I belong

Ты Возвращаешь Меня Обратно (перевод)

Ты возвращаешь меня туда, где я принадлежу
И когда я сбился с пути
ты берешь меня за руку и говоришь давай
ты возвращаешь меня туда, где я принадлежу
На этом великом шоссе, на котором я нахожусь
Есть так много людей
и иногда мне трудно продолжать
ты возвращаешь меня туда, где я принадлежу
Я пытаюсь найти способ прожить день
Ты берешь меня за руку и говоришь эй эй давай
ты возвращаешь меня туда, где я принадлежу
Бог никогда не был на моей стороне
Мне пришлось так много работать
и даже когда я молился, мне было отказано
Бог никогда не был на моей стороне
Я пытаюсь найти способ прожить день
Ты берешь меня за руку и говоришь эй эй давай
ты возвращаешь меня туда, где
Я принадлежу
И правило гласит, что если есть место, где можно отклониться
мы всегда будем сбиваться
И если вы отрежете нас, мы все равно найдем способ
мы найдем способ
Потому что я не могу
быть завтра
так что я буду жить сегодня
Возьми меня за руку
и ты можешь присоединиться ко мне
мы будем в пути
Я пытаюсь найти способ прожить день
Ты берешь меня за руку и говоришь эй эй давай
Ты возвращаешь меня
Ты возвращаешь меня
Ты возвращаешь меня туда, где я принадлежу