Перевод текста песни As We Catch on Fire - Sofia Talvik

As We Catch on Fire (оригинал)

I could sit like this forever
When the sun is going down
And the rays of light are lingering
On the ground
Will you turn to me, turn to me
Talk to me, talk to me
Tell me you really love me
Will you turn to me, turn to me
Talk to me, talk to me
Tell me you really need me
Tell me you really need me
As I watch the daylight fading
Feel the warm breeze on my face
I am filled with all the glory
Of your grace
Will you turn to me, turn to me
Talk to me, talk to me
Tell me you really love me
Will you turn to me, turn to me
Talk to me, talk to me
Tell me you really need me
Tell me you really need me
Take me home Icarus
The sun is burning down on us
And everything is turning
As we catch on fire
I could walk this road forever
‘till I’m left with nothing else
Than the mountains as my backdrop
And the sun upon my face
Will you turn to me, turn to me
Talk to me, talk to me
Tell me you really love me
Will you turn to me, turn to me
Talk to me, talk to me
Tell me you really need me
Tell me you really need me
Take me home Icarus
The sun is burning down on us
And everything is turning
As we catch on fire
So take me home Icarus
There is no one quite like us
You’re a poster girl for plastic surgery
And I’m just me
I’m just me

Как мы загорелись (перевод)

Я мог бы сидеть так вечно
Когда солнце садится
И лучи света задерживаются
На земле
Ты повернешься ко мне, повернешься ко мне
Поговори со мной, поговори со мной
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Ты повернешься ко мне, повернешься ко мне
Поговори со мной, поговори со мной
Скажи мне, что ты действительно нуждаешься во мне
Скажи мне, что ты действительно нуждаешься во мне
Когда я смотрю, как угасает дневной свет
Почувствуй теплый ветерок на моем лице
Я наполнен всей славой
Вашей милости
Ты повернешься ко мне, повернешься ко мне
Поговори со мной, поговори со мной
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Ты повернешься ко мне, повернешься ко мне
Поговори со мной, поговори со мной
Скажи мне, что ты действительно нуждаешься во мне
Скажи мне, что ты действительно нуждаешься во мне
Отвези меня домой Икар
Солнце жжет нас
И все вращается
Когда мы загораемся
Я мог бы идти по этой дороге вечно
«Пока я не останусь ни с чем
Чем горы в качестве фона
И солнце на моем лице
Ты повернешься ко мне, повернешься ко мне
Поговори со мной, поговори со мной
Скажи мне, что ты действительно любишь меня
Ты повернешься ко мне, повернешься ко мне
Поговори со мной, поговори со мной
Скажи мне, что ты действительно нуждаешься во мне
Скажи мне, что ты действительно нуждаешься во мне
Отвези меня домой Икар
Солнце жжет нас
И все вращается
Когда мы загораемся
Так что отвези меня домой, Икар
Нет никого похожего на нас
Ты девушка с плаката пластической хирургии
И я просто я
Я просто я