Перевод текста песни Paws of a Bear - Sofia Talvik

Paws of a Bear (оригинал)

I look to the sky
And I know you are there
My northern boy
With paws of a bear
I sometimes wonder
Did you long for me
Or just anyone
Who could set you free
Chained to the circus
Or chained to the road
It’s the same damn chains
Just a different load
If you really wanted
You could have broken free
But I guess that freedom
Was not with me
My northern boy
With a heart of a bear
I might have left you
But I’m always there
Chained to the circus
Or chained to the road
It’s the same damn chains
Just a different load
If you really wanted
You could have broken free
But I guess that freedom
Was not with me
I look to the sky
And I know you are there
My northern boy
With paws of a bear
Chained to the circus
Or chained to the road
It’s the same damn chains
Just a different load
If you really wanted
You could have broken free
But I guess that freedom
Was not with me

Лапы медведя (перевод)

я смотрю в небо
И я знаю, что ты там
Мой северный мальчик
С лапами медведя
мне иногда интересно
Ты жаждал меня
Или просто любой
Кто мог бы освободить вас
Прикованный к цирку
Или прикован к дороге
Это те же проклятые цепи
Просто другая нагрузка
Если вы действительно хотели
Вы могли бы вырваться на свободу
Но я думаю, что свобода
Не было со мной
Мой северный мальчик
С сердцем медведя
Я мог бы оставить тебя
Но я всегда рядом
Прикованный к цирку
Или прикован к дороге
Это те же проклятые цепи
Просто другая нагрузка
Если вы действительно хотели
Вы могли бы вырваться на свободу
Но я думаю, что свобода
Не было со мной
я смотрю в небо
И я знаю, что ты там
Мой северный мальчик
С лапами медведя
Прикованный к цирку
Или прикован к дороге
Это те же проклятые цепи
Просто другая нагрузка
Если вы действительно хотели
Вы могли бы вырваться на свободу
Но я думаю, что свобода
Не было со мной