Перевод текста песни In the Eye of the Storm - Sofia Talvik

In the Eye of the Storm (оригинал)

I watch time fly away
But I believe in yesterday
Oh, take these golden wings from me
I don’t need them to be free
To be free
If I could travel back in time
I’d find a place that’s mine
A day forever warm
In the eye of the storm
Of the storm
Clip my wings cause I won’t fly away
This is my time to stay
I don’t even think of yesterday
Tomorrow’s here today
If things seem out of place
I can put them back where they belong
I’ve learnt tidiness and discipline
I’ve fought this war too long
I’ve gone too far around the bend
To find myself a friend
Oh, take these empty words from me
I don’t need them to be free
To be free
Clip my wings cause I won’t fly away
This is my time to stay
I don’t even think of yesterday
Tomorrow’s here today
If things seem out of place
I can put them back where they belong
I’ve learnt tidiness and discipline
I’ve fought this war too long

В эпицентре бури (перевод)

Я смотрю, как время улетает
Но я верю во вчера
О, возьми у меня эти золотые крылья
Мне не нужно, чтобы они были свободны
Быть свободным
Если бы я мог путешествовать во времени
Я бы нашел место, которое принадлежит мне
День вечно теплый
В глазах бури
бури
Подрежьте мне крылья, потому что я не улечу
Это мое время, чтобы остаться
Я даже не думаю о вчерашнем дне
Завтра здесь сегодня
Если что-то кажется неуместным
Я могу вернуть их на место
Я научился опрятности и дисциплине
Я слишком долго боролся с этой войной
Я зашел слишком далеко за поворотом
Найти себе друга
О, забери у меня эти пустые слова.
Мне не нужно, чтобы они были свободны
Быть свободным
Подрежьте мне крылья, потому что я не улечу
Это мое время, чтобы остаться
Я даже не думаю о вчерашнем дне
Завтра здесь сегодня
Если что-то кажется неуместным
Я могу вернуть их на место
Я научился опрятности и дисциплине
Я слишком долго боролся с этой войной