Перевод текста песни King of the Willow Tree - Sofia Talvik

King of the Willow Tree (оригинал)

Have you made your vows today
Have you promised her to stay
I have no breath left, no heart left to give
Was she thankful for your words
For the times that you have cursed
You have no chance left, no time left to pray
Are you going down
With your head held high
And your crown still hanging from the willow tree
A king to be
But not for me
I have aged a hundred years
I have shed a thousand tears
I have bowed my head, I have made my bed this way
Are you going down
With your head held high
And your crown still hanging from the willow tree
A king to be
For no one to see
A broken soul
A stack of coal
To me

Король Ивы (перевод)

Вы дали свои клятвы сегодня
Вы обещали ей остаться
У меня не осталось дыхания, не осталось сердца, чтобы дать
Была ли она благодарна за ваши слова
За времена, которые вы прокляли
У тебя не осталось шансов, не осталось времени молиться
ты спускаешься
С высоко поднятой головой
И твоя корона все еще висит на иве
Будущий король
Но не для меня
Я постарел на сто лет
Я пролил тысячу слез
Я склонил голову, я постелил вот так
ты спускаешься
С высоко поднятой головой
И твоя корона все еще висит на иве
Будущий король
Чтобы никто не видел
Разбитая душа
Стопка угля
Мне