Перевод текста песни Tonight - Sofia Talvik

Tonight (оригинал)

Sometimes when I see you
I don’t know your name
I don’t know if you are
My enemy or friend
Got so used to running
I don’t know when to stop
When I reach the bottom
Or the top
Ref: Do you care to dance
Take my hand
Hold me tight
Through the stormy night
Do you care to dance
With a barefoot girl tonight
It really doesn’t matter
If all you say is true
Cause everyone’s been lying
So why shouldn’t you
Ref: Do you care to dance
Take my hand
Hold me tight
Through the stormy night
Do you care to dance
With a barefoot girl tonight
Let this be our last goodbye
Keep me safe here by your side
And I’ll be yours tonight
As sure as I am breathing
One day I will stop
When I reach the bottom
Or the top
Do you care to dance
Take my hand
Hold me tight
Til' the morning light
Do you care to dance
With a barefoot girl tonight

Сегодня вечером (перевод)

Иногда, когда я вижу тебя
я не знаю твоего имени
Я не знаю, если вы
Мой враг или друг
Так привыкли к бегу
Я не знаю, когда остановиться
Когда я достигну дна
Или верхний
Ref: Вы хотите танцевать?
Возьми мою руку
Держи меня крепко
Сквозь бурную ночь
Хочешь танцевать?
Сегодня вечером с босоногой девушкой
Это действительно не имеет значения
Если все, что вы говорите, правда
Потому что все лгали
Так почему бы вам не
Ref: Вы хотите танцевать?
Возьми мою руку
Держи меня крепко
Сквозь бурную ночь
Хочешь танцевать?
Сегодня вечером с босоногой девушкой
Пусть это будет наше последнее прощание
Держи меня в безопасности здесь, рядом с тобой
И я буду твоей сегодня вечером
Так же, как я дышу
Однажды я остановлюсь
Когда я достигну дна
Или верхний
Хочешь танцевать?
Возьми мою руку
Держи меня крепко
До утреннего света
Хочешь танцевать?
Сегодня вечером с босоногой девушкой