Перевод текста песни The Light - Sofia Talvik

The Light (оригинал)

Something happened
To the light
When you came here
Something happened
To the way the sun shines
And the way the clouds move over the sky
It’s a lie
To say nothing’s changed
Cause it all changed for me
Everyday I’m living in a fantasy
I’m so happy just to have you here with me
And the way you take the time to tell me why
It’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed for me
The day you walked in through that door
I wasn’t lonely anymore
It’s like someone turned on the lights
They shine so bright
And it’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed
It has all changed for me
Something happened to the light when you came here
Something happened to the way the air feels
And the way I’m sleeping like a child at night
It’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed for me
The day you walked in through that door
I wasn’t lonely anymore
It’s like someone turned on the lights
They shine so bright
You came into my life that day
My guiding light is here to stay
My darkest hour turns to day when morning comes
And it’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed
It has all changed for me

Свет (перевод)

Что-то произошло
К свету
Когда ты пришел сюда
Что-то произошло
К тому, как светит солнце
И как облака плывут по небу
Это ложь
Сказать, что ничего не изменилось
Потому что все изменилось для меня
Каждый день я живу в фантазии
Я так счастлив, что ты здесь со мной.
И то, как вы тратите время, чтобы сказать мне, почему
Это ложь, чтобы сказать, что ничего не изменилось
Потому что все изменилось для меня
В тот день, когда вы вошли через эту дверь
Я больше не был одинок
Как будто кто-то включил свет
Они сияют так ярко
И это ложь, чтобы сказать, что ничего не изменилось
Потому что все изменилось
Для меня все изменилось
Что-то случилось со светом, когда вы пришли сюда
Что-то случилось с ощущением воздуха
И то, как я сплю как ребенок по ночам
Это ложь, чтобы сказать, что ничего не изменилось
Потому что все изменилось для меня
В тот день, когда вы вошли через эту дверь
Я больше не был одинок
Как будто кто-то включил свет
Они сияют так ярко
Ты вошел в мою жизнь в тот день
Мой путеводный свет здесь, чтобы остаться
Мой самый темный час превращается в день, когда наступает утро
И это ложь, чтобы сказать, что ничего не изменилось
Потому что все изменилось
Для меня все изменилось