Перевод текста песни So - Sofia Talvik

So (оригинал)

The face you keep hidden under your bed
The fear that sometimes makes your feet go numb
The awful things you never said
I know you now
You’re scared of doing something bad
You’re scared of losing something you could have
All the stuff that makes you mad
I know you now
The summer sunlight in your hair
The fire in your eyes when you go mad
That worn out sweater that you wear
I know you now
And that is why I love you
The things you thought I never knew
The darkest parts you tried to keep from me
I saw the good and bad in you
I know you now
And that is why I love you so

Так (перевод)

Лицо, которое ты прячешь под своей кроватью
Страх, от которого иногда немеют ноги
Ужасные вещи, которые вы никогда не говорили
Я знаю тебя сейчас
Вы боитесь сделать что-то плохое
Вы боитесь потерять то, что могли бы иметь
Все, что сводит тебя с ума
Я знаю тебя сейчас
Летний солнечный свет в твоих волосах
Огонь в твоих глазах, когда ты сходишь с ума
Этот изношенный свитер, который ты носишь
Я знаю тебя сейчас
И именно поэтому я люблю тебя
То, что вы думали, я никогда не знал
Самые темные части, которые ты пытался скрыть от меня.
Я видел в тебе хорошее и плохое
Я знаю тебя сейчас
И именно поэтому я так тебя люблю