Перевод текста песни She's Leaving - Sofia Talvik

She's Leaving (оригинал)

Ix the foam upon the river
Stop the falling leaves in the air
Freeze the rabbit in it’s shiver
She’s leaving
Let the windmills rest their battle
Hold your breath and stop your heart
Quiet rattlesnakes that rattle
She’s leaving
Stay the shadow in it’s changing
Make the sun discontinue it’s course
Cut the tune of swallows singing
She’s leaving
Kill the movement in it’s motion
Let the candlelights die down
Try to smile without emotion
She’s leaving
She’s leaving us tonight

Она Уходит (перевод)

Ix пена на реке
Остановите падающие листья в воздухе
Заморозить кролика в дрожи
она уходит
Пусть ветряные мельницы отдыхают в битве
Задержите дыхание и остановите свое сердце
Тихие гремучие змеи, которые гремят
она уходит
Оставайтесь в тени, когда она меняется
Заставьте солнце прекратить свой курс
Сократите мелодию пения ласточек
она уходит
Убейте движение в движении
Пусть свечи погаснут
Попробуйте улыбнуться без эмоций
она уходит
Она покидает нас сегодня вечером