Перевод текста песни Prove Me Wrong - Sofia Talvik

Prove Me Wrong (оригинал)

We all make mistakes
And I’d be happy
To make them all with you
You have a thing or two
That I could relate to
We all tell right from wrong
But I’d be happy to play along for now
If maybe we could try to make it right
And I refuse to believe in
That I’m the only one
Who feels the way I’m feeling
You have to prove me wrong
You have to prove me wrong
These endless skies
Draw a picture of how I feel for you
They’re empty and they’re blue
There’s nothing new
I’ve heard it all before
I just thought that you were different
But I guess
That’s what everybody says
When they’re in that place
And I refuse to believe in
That I’m the only one
Who feels the way I’m feeling
You have to prove me wrong
You have to prove me wrong
You could have stopped it
If you wanted
I could have walked away
It’s silly but I figured
You wanted me to stay
No no no no
But you didn’t

Докажи, Что Я Ошибаюсь. (перевод)

Мы все делаем ошибки
И я был бы счастлив
Чтобы сделать их всех с вами
У вас есть кое-что
Что я могу относиться к
Мы все отличаем правильное от неправильного
Но я был бы рад подыграть сейчас
Если бы, возможно, мы могли бы попытаться сделать это правильно
И я отказываюсь верить в
Что я единственный
Кто чувствует то, что я чувствую
Вы должны доказать, что я ошибаюсь
Вы должны доказать, что я ошибаюсь
Эти бесконечные небеса
Нарисуй, как я к тебе отношусь
Они пусты и синие
Ничего нового
Я слышал все это раньше
Я просто думал, что ты другой
Но я думаю
Это то, что все говорят
Когда они в этом месте
И я отказываюсь верить в
Что я единственный
Кто чувствует то, что я чувствую
Вы должны доказать, что я ошибаюсь
Вы должны доказать, что я ошибаюсь
Вы могли бы остановить это
Если вы хотели
я мог бы уйти
Это глупо, но я подумал
Ты хотел, чтобы я остался
Нет нет Нет Нет
Но ты не