Перевод текста песни Paper House - Sofia Talvik

Paper House (оригинал)

I’m living in a paper house
with walls so thin
you can hear me breathe
you can almost feel my skin
In my paper house
I’m moving carefully
if I let you in
will you be there for me
there for me
there for me
Will you be there for me
when I need you
Will you be there for me
I’ve been working very hard
for some piece of mind
but no matter where I look
chaos is all I find
The world is full of ugly lies
don’t you agree
If I trust in you
will you be there for me
there for me
there for me
Will you be there for me
when I need you
Oh how I need you now
It’s a poor paper house
this shelter for my heart
I know it’s not the world that I offer you
but it’s a start
there for me
there for me
there for me
Will you be there for me

Бумажный дом (перевод)

Я живу в бумажном доме
с такими тонкими стенами
ты слышишь, как я дышу
ты почти чувствуешь мою кожу
В моем бумажном доме
я двигаюсь осторожно
если я впущу тебя
ты будешь там для меня
там для меня
там для меня
Ты будешь рядом со мной?
когда ты мне нужен
Ты будешь рядом со мной?
я очень много работал
для некоторой части ума
но независимо от того, где я смотрю
хаос - это все, что я нахожу
Мир полон уродливой лжи
ты не согласен
Если я доверяю тебе
ты будешь там для меня
там для меня
там для меня
Ты будешь рядом со мной?
когда ты мне нужен
О, как ты мне нужен сейчас
Это плохой бумажный дом
это убежище для моего сердца
Я знаю, что это не тот мир, который я тебе предлагаю
но это начало
там для меня
там для меня
там для меня
Ты будешь рядом со мной?