Перевод текста песни More Than I Should Have - Sofia Talvik

More Than I Should Have (оригинал)

You lift me up, you know I love it
you toss me ‘around like a rag
You lift me up, you know I loved you
more than I should have
You break my heart, then you mend it
‘till it looks like a piece of art
You broke my heart, and I forgave you
more than I should have
I was in love, you were hungry
for a different piece of meat
You got full, I banged my head
when you swept me off your feet
We had so much in common
all our bad qualities
But in the end all you gave me
were bruises on my knees
You lift me up, I can’t resist it
it makes me feel like you’re mine
you break my heart and I forgive you
time after time

Больше, Чем Следовало Бы (перевод)

Ты поднимаешь меня, ты знаешь, мне это нравится
ты бросаешь меня, как тряпку
Ты поднимаешь меня, ты знаешь, что я любил тебя
больше, чем я должен был
Ты разбиваешь мне сердце, а потом исцеляешь
«пока это не выглядит как произведение искусства
Ты разбил мне сердце, и я простил тебя
больше, чем я должен был
Я был влюблен, ты был голоден
для другого куска мяса
Ты наелся, я ударился головой
когда ты сбил меня с ног
У нас было так много общего
все наши плохие качества
Но, в конце концов, все, что ты мне дал
были синяки на коленях
Ты поднимаешь меня, я не могу сопротивляться
это заставляет меня чувствовать, что ты мой
ты разбиваешь мне сердце и я прощаю тебя
раз за разом