Перевод текста песни It's Just Love - Sofia Talvik

It's Just Love (оригинал)

I will stand as you fall I’ll be standing tall
Standing where I used to fall for you
But tonight I’ll be wearing your shoes
Wearing your life as I go outside
I’m not one that will easily hide
Easily hide in my brand new shoes
I can’t lose
State your case make this race
If it’ll make you feel good
Make you feel good with your selfasteem
When I wake up it’ll all be a dream all be a dream
When I close my eyes
I will see it’s still you and me you and me
So I close my eyes to all the lies
I know I know we can get through this if we really try
I know I know we can get through this if we really try
It’s just love how hard can it be
I’m within I’ll be crawling round under your skin
Searching your lungs and your veins
For where you are keeping the things you don’t share
Tasting the sweat on your upper lip
When you’re worn out I’ll still be a hit
Still be a hit in my brand new shoes
I can’t lose

Это Просто Любовь (перевод)

Я буду стоять, пока ты падаешь, я буду стоять прямо
Стоя там, где я раньше влюблялся в тебя
Но сегодня я буду в твоей обуви
Ношу твою жизнь, когда выхожу на улицу
Я не из тех, кто легко прячется
Легко спрятаться в моих новых туфлях
я не могу проиграть
Укажите свое дело, сделайте эту гонку
Если это заставит вас чувствовать себя хорошо
Заставьте вас чувствовать себя хорошо с вашей самооценкой
Когда я проснусь, все будет сном, все будет сном
Когда я закрываю глаза
Я увижу, что это все еще ты и я, ты и я.
Поэтому я закрываю глаза на всю ложь
Я знаю, я знаю, что мы можем пройти через это, если мы действительно постараемся
Я знаю, я знаю, что мы можем пройти через это, если мы действительно постараемся
Это просто любовь, как тяжело это может быть
Я внутри, я буду ползать под твоей кожей
Поиск ваших легких и ваших вен
Где вы храните то, чем не делитесь
Вкус пота на верхней губе
Когда ты устанешь, я все равно буду хитом
Все еще буду хитом в моих новых туфлях
я не могу проиграть