Перевод текста песни Ghosts - Sofia Talvik

Ghosts (оригинал)

Pinch my arm to see if I’m awake or asleep
No there’s nothing wrong
I’m just living trough the hell of a bad week
I’m gonna go out drinking with my friends
To forget you sins
You might me innocent
But my head is filling in the blanks
Oh why are you wasting time on her
Come waste your time with me instead
Why are you wasting time on her
When you could waste your time with me
Come waste your time with me
You shouldn’t have asked me
If you expected me to lie
But how can you ask me
To accept what makes me die inside
Oh why are you wasting time on her
Come waste your time with me instead
Why are you wasting time on her
When you could waste your time with me
Come waste your time
Oh why are you wasting time on ghosts
Come waste your time with me instead
Why are your thoughts so far away
When I am right here in your bed
You’ve got to kill those ghosts today
Why are you wating time
Why are you wasting time on ghosts
Pinch my arm to see if I’m awake or asleep
No there’s nothing wrong
I’m just living trough the hell of a bad week

Призраки (перевод)

Ущипните меня за руку, чтобы увидеть, бодрствую я или сплю
Нет ничего плохого
Я просто переживаю чертовски плохую неделю
Я собираюсь выпить с друзьями
Чтобы забыть свои грехи
Вы можете быть невиновны
Но моя голова заполняет пробелы
О, зачем ты тратишь на нее время
Вместо этого тратьте время на меня
Зачем ты тратишь на нее время
Когда ты мог бы тратить свое время со мной
Приходите тратить свое время со мной
Вы не должны были спрашивать меня
Если вы ожидали, что я солгу
Но как ты можешь спрашивать меня
Чтобы принять то, что заставляет меня умереть внутри
О, зачем ты тратишь на нее время
Вместо этого тратьте время на меня
Зачем ты тратишь на нее время
Когда ты мог бы тратить свое время со мной
Приходите тратить свое время
О, зачем ты тратишь время на призраков
Вместо этого тратьте время на меня
Почему твои мысли так далеко
Когда я здесь, в твоей постели
Ты должен убить этих призраков сегодня
Почему ты ждешь времени
Зачем ты тратишь время на призраков
Ущипните меня за руку, чтобы увидеть, бодрствую я или сплю
Нет ничего плохого
Я просто переживаю чертовски плохую неделю