Перевод текста песни Dusty Heart, Empty Hand - Sofia Talvik

Dusty Heart, Empty Hand (оригинал)

Many were the nights I stayed with you
When I should’ve been going home
Many were the days you promised me
Still I ended up alone
I believed the words you spoke to me
Even though I saw their emptiness
I thought that if I waited long enough
They’d finally match your sweet caress
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
I sailed this boat an ocean wide for you
To see what you’d been looking for
But there was nothing on the other side
And nowhere to call home no more
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand
Many were the nights I blamed myself
Nothing I could do to make amends
But there was nothing I could save you from
I leave with dusty heart and empty hand
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand

Пыльное Сердце, Пустая Рука (перевод)

Много ночей я оставался с тобой
Когда я должен был идти домой
Много дней ты обещал мне
Тем не менее я остался один
Я поверил словам, которые ты мне сказал
Хотя я видел их пустоту
Я подумал, что если я подожду достаточно долго
Они, наконец, соответствовали бы твоей сладкой ласке
Пусть день очистит наши дела
Когда наши души умоляют о прощении
Положите мое сердце на неглубокую землю
Пока правильный не будет найден
Я плыл на этой лодке через океан для тебя
Чтобы увидеть, что вы искали
Но с другой стороны ничего не было
И больше некуда звонить домой
Пусть день очистит наши дела
Когда наши души умоляют о прощении
Положите мое сердце на неглубокую землю
Пока правильный не будет найден
Пусть солнце высушит наши слезы
Смягчить горе на протяжении многих лет
Здесь я стою на твердой земле
Пыльное сердце и пустая рука
Много было ночей, когда я винил себя
Я ничего не мог сделать, чтобы исправить
Но не было ничего, от чего я мог бы спасти тебя
Я ухожу с пыльным сердцем и пустой рукой
Пусть день очистит наши дела
Когда наши души умоляют о прощении
Положите мое сердце на неглубокую землю
Пока правильный не будет найден
Пусть солнце высушит наши слезы
Смягчить горе на протяжении многих лет
Здесь я стою на твердой земле
Пыльное сердце и пустая рука