Перевод текста песни Diamonds - Sofia Talvik

Diamonds (оригинал)

Baby you know
I won’t let you go
Being by your side
Is the closest I’ve come
To being alive
Being alive
Seasons may change
Sunshine to rain
When everything is gone
Our love will remain
It will remain my love
Like the sun and the stars above
'Cause diamonds are forever
And you are my diamond
As silly as this
As real as your kiss
As foolish as it seems
At least I’m a fool with dreams
Sparkling and wonderful dreams
'Cause diamonds are forever
And you are my room with a view
My day when it’s new
So pure and so true
'Cause you are my diamond
And diamonds are forever

Бриллианты (перевод)

Детка, ты знаешь
я не отпущу тебя
Быть рядом с вами
Ближе всего я пришел
Быть живым
Быть живым
Сезоны могут меняться
От солнца до дождя
Когда все ушло
Наша любовь останется
Это останется моей любовью
Как солнце и звезды выше
Потому что бриллианты навсегда
И ты мой бриллиант
Как глупо, как это
Такой же настоящий, как твой поцелуй
Как бы глупо это ни звучало
По крайней мере, я дурак с мечтами
Яркие и прекрасные сны
Потому что бриллианты навсегда
А ты моя комната с видом
Мой день, когда это ново
Так чисто и так правдиво
Потому что ты мой бриллиант
И бриллианты навсегда