Перевод текста песни Bitter Sweet Bliss - Sofia Talvik

Bitter Sweet Bliss (оригинал)

I wake up to your sad and humdrum everyday
The grey sky, the harbor
The streets that seem to pray
For life they’ll never gain
I walk down the old and worn-out avenue
Past the places I always will connect to you
This used to be our town
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the times I miss
I wake up to your sad and humdrum everyday
The one you left me the time you said you couldn’t stay
It’s all that I’ve got left
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the times
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the one I miss

Горько-Сладкое Блаженство (перевод)

Я просыпаюсь под твою грусть и будничность каждый день
Серое небо, гавань
Улицы, которые, кажется, молятся
На всю жизнь они никогда не получат
Я иду по старому и изношенному проспекту
Мимо мест, где я всегда свяжусь с тобой
Раньше это был наш город
Я думал, что могу оставить это место позади
Никогда не понимал, насколько это будет тяжело
Это наполняет меня каким-то горько-сладким блаженством
Но я не могу восстановить время, которое я пропускаю
Я просыпаюсь под твою грусть и будничность каждый день
Тот, кого ты оставил мне, когда сказал, что не можешь остаться
Это все, что у меня осталось
Я думал, что могу оставить это место позади
Никогда не понимал, насколько это будет тяжело
Это наполняет меня каким-то горько-сладким блаженством
Но я не могу вернуть времена
Я думал, что могу оставить это место позади
Никогда не понимал, насколько это будет тяжело
Это наполняет меня каким-то горько-сладким блаженством
Но я не могу вернуть ту, по которой скучаю