Перевод текста песни Time Bomb - Sloppy Seconds

Time Bomb (оригинал)

I got a time bomb
And it’s ready to blow
I got a time bomb
Just like I told you before
You think you’ll run away
And live to fight another day
But what do you think you’re running from?
I got a chainsaw
All shiny and new
I got a chainsaw
And I’m looking for you
You used to fool around
And try to make me look the clown
But who do you think you’re fooling now?
I got a time bomb
And it’s ready to blow
I got a chainsaw
And it’s rarin' to go
You’re begging on your knees, now
«Dear God, don’t kill me, please!»
But who do you think you’re talking to?

Бомба замедленного действия (перевод)

У меня есть бомба замедленного действия
И он готов взорваться
У меня есть бомба замедленного действия
Как я уже говорил вам раньше
Ты думаешь, что убежишь
И жить, чтобы сражаться в другой день
Но как вы думаете, от чего вы бежите?
у меня есть бензопила
Все блестящее и новое
у меня есть бензопила
И я ищу тебя
Раньше ты дурачился
И попробуй заставить меня выглядеть клоуном
Но кого, по-вашему, вы сейчас обманываете?
У меня есть бомба замедленного действия
И он готов взорваться
у меня есть бензопила
И это редкость, чтобы идти
Теперь ты умоляешь на коленях
«Боже мой, не убивай меня, пожалуйста!»
Но как вы думаете, с кем вы разговариваете?