Перевод текста песни If I Had A Woman - Sloppy Seconds

If I Had A Woman (оригинал)

She’s got the personality of Darth Vader
And the mentality of a sixth grader
I better get her now, while I still hate her
The way I hated you
While she still just a hole to crawl into
And I’ve still got my pride
But if I had a woman
If I had a woman that I could abuse
If I had a woman that I could cruel to
Wish I had a woman that I could refuse
And then I guess that I’d be satisfied
Why does she have to be more than just a pair of legs?
And why can’t I let her be just another fertile egg?
I better get her now before I have to beg
The way I did before
While I’ll still take any port in a storm
And I’ve still got my pride
But if I had a woman
If I had a woman that I could annoy
If I had a woman to take all the lashes
I wish I had a woman that I could destroy
'Cause then I guess that I’d be satisfied
Oh God, somebody send me a woman
'Cause I need a woman that I can despise
I need a woman that I can tear limb from limb
I need a woman to listen to lies
And then I guess that I’ll be satisfied
Satisfied
Then I guess that I’ll be satisfied

Если Бы У Меня Была Женщина (перевод)

У нее личность Дарта Вейдера
И менталитет шестиклассника
Мне лучше получить ее сейчас, пока я все еще ненавижу ее
Как я тебя ненавидел
Хотя она все еще просто дыра, в которую можно залезть
И у меня все еще есть гордость
Но если бы у меня была женщина
Если бы у меня была женщина, которую я мог бы оскорбить
Если бы у меня была женщина, с которой я мог бы жестоко
Хотел бы я иметь женщину, от которой я мог бы отказаться
И тогда я думаю, что я был бы удовлетворен
Почему она должна быть чем-то большим, чем просто пара ног?
И почему я не могу позволить ей быть просто еще одним оплодотворенным яйцом?
Мне лучше получить ее сейчас, прежде чем мне придется умолять
Как я делал раньше
Пока я все равно возьму любой порт в шторм
И у меня все еще есть гордость
Но если бы у меня была женщина
Если бы у меня была женщина, которую я мог бы раздражать
Если бы у меня была женщина, чтобы взять все удары плетью
Я бы хотел, чтобы у меня была женщина, которую я мог бы уничтожить
Потому что тогда я думаю, что я был бы удовлетворен
О Боже, кто-нибудь, пришлите мне женщину
Потому что мне нужна женщина, которую я могу презирать
Мне нужна женщина, которую я могу разорвать на части
Мне нужна женщина, чтобы слушать ложь
И тогда я думаю, что я буду удовлетворен
Доволен
Тогда я думаю, что я буду удовлетворен