Перевод текста песни Mighty Heroes - Sloppy Seconds

Mighty Heroes (оригинал)

I don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Buford P.;
I believe in «Walking Tall»
What ever happened to the Ambushers and the Wrecking Crew?
Where is the Mean Machine, Bruce Lee, and David Carradine?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Do you believe in Freddy Krueger 'cause he takes so many lives?
Well, I believe in showmanship;
I believe in Doctor Phibes
Why do you waste your time on «Halloween Part XXIX»?
And what more could you want than «Planet Earth» and Dylan Hunt?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Though I walk through the Valley of Death, I fear no evil
For I believe in Billy Jack;
I believe in Evel Knievel
Don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Jonathan E.;
I believe in «Rollerball»
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Take back your Sly Stallones and I’ll take Cleopatra Jones
I found the world ain’t how it looks, and I learned it all from comic books
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
The mighty heroes
The mighty heroes

Могучие Герои (перевод)

Я не верю ни в Рэмбо, ни в Ван Дамма, ни в Сигала.
Но я верю в Буфорда П.;
Я верю в "Walking Tall"
Что когда-либо случилось с Засадниками и Бригадой Разрушителей?
Где Злая Машина, Брюс Ли и Дэвид Кэррадайн?
Я знаю, что уже говорил все это раньше, но я хочу большего
Могучие герои
Вы верите в Фредди Крюгера, потому что он уносит так много жизней?
Что ж, я верю в зрелищность;
Я верю в доктора Файбса
Зачем вы тратите время на «Хэллоуин, часть XXIX»?
А чего еще желать, кроме «Планеты Земля» и Дилана Ханта?
Я знаю, что уже говорил все это раньше, но я хочу большего
Могучие герои
Хотя я иду через Долину Смерти, я не боюсь зла
Потому что я верю в Билли Джека;
Я верю в Эвела Книвела
Не верьте в Рэмбо, Ван Дамма или Сигала
Но я верю в Джонатана Э.;
Я верю в «Роллербол»
Я знаю, что уже говорил все это раньше, но я хочу большего
Могучие герои
Верни своих Хитрых Сталлоне, и я возьму Клеопатру Джонс
Я обнаружил, что мир не такой, каким он выглядит, и я узнал все это из комиксов.
Я знаю, что уже говорил все это раньше, но я хочу большего
Могучие герои
Могучие герои
Могучие герои