Перевод текста песни Germany - Sloppy Seconds

Germany (оригинал)

Well I thought…
That I meant something to you
But now I see that it’s untrue
I guess you must have slept
With every guy you ever met
But I’m gonna get you back
If its the last thing I ever do
The stains on your mattress cannot hide
The fruits of your labor stuffed inside
But, while your in la-la land
Whispering the name of another man
I’m gonna turn my back
And leave your cheating ass behind
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
It’s nothing personal
You saw to that
You’re just a person
Who does her best work on her back
But if you’re 'wakend
By an obscene call
I sprayed your number on the Berlin wall
I’ve seen the soldiers as they pass it all around
Imagine all the dick that you once missed
Because you couldn’t find the Communists
East or West
Your still the best deal in town
GO!
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!

Германия (перевод)

Ну, я подумал…
Что я что-то значу для тебя
Но теперь я вижу, что это неправда
Я думаю, вы, должно быть, спали
С каждым парнем, которого вы когда-либо встречали
Но я верну тебя
Если это последнее, что я когда-либо делал
Пятна на вашем матрасе не скрыть
Плоды вашего труда внутри
Но пока ты в ла-ла-ленде
Шепотом имя другого мужчины
я повернусь спиной
И оставь свою мошенническую задницу
Я убегу с твоими деньгами
И купить билет в Германию
Я пересплю с каждой шлюхой на реке Бон
И я буду кататься по Рейну (У-у-у-у)
И вы будете стоять в очереди благосостояния
Ты деньги, и ты мед
Давно нет!
Ничего личного
Вы позаботились об этом
Ты просто человек
Кто лучше всего работает на спине
Но если вы проснулись
Нецензурным звонком
Я распылил твой номер на Берлинской стене
Я видел, как солдаты передают это всем
Представьте весь член, который вы когда-то пропустили
Потому что вы не могли найти коммунистов
Восток или Запад
Ваше лучшее предложение в городе
ИДТИ!
Я убегу с твоими деньгами
И купить билет в Германию
Я пересплю с каждой шлюхой на реке Бон
И я буду кататься по Рейну (У-у-у-у)
И вы будете стоять в очереди благосостояния
Ты деньги, и ты мед
Давно нет!
Ты деньги, и ты мед
Давно нет!
Ты деньги, и ты мед
Давно нет!