Перевод текста песни The Horror of Party Beach - Sloppy Seconds

The Horror of Party Beach (оригинал)

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Welcome to Party Beach
Drag races in the street
They haul that toxic waste offshore
And they throw it overboard
It falls into a sunken hull
And spills onto a human skull
So run like hell for all you’re worth
'Cause monsters walk the earth
You only came here for the sun
But now there’s nowhere left to run
And danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
The girls are fading fast
'Cause they all turned into monster mash
Can’t sing, can’t dance, can’t surf
'Cause monsters walk the earth
All the kids down on the bay
Gotta try to find a way
To stop this pandemonium
We’re gonna blow 'em up with sodium
You know there’s nowhere left to hide
They’ll only go out with the tide
But danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
The girls are fading fast
'Cause they all turned into monster mash
Can’t sing, can’t dance, can’t surf
'Cause monsters walk the earth
All the kids down on the bay
Gotta try to find a way
To stop this pandemonium
We’re gonna blow 'em up with sodium
You know there’s nowhere left to hide
They’ll only go out with the tide
And danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
The Horror of Party Beach

Ужас вечеринки на пляже (перевод)

Эй Эй Эй!
Эй Эй Эй!
Добро пожаловать на вечеринку на пляже
Драг-рейсинг на улице
Они вывозят эти токсичные отходы на берег
И они бросают его за борт
Он падает в затонувший корпус
И проливается на человеческий череп
Так что бегите изо всех сил, чего бы вы ни стоили
Потому что монстры ходят по земле
Вы пришли сюда только за солнцем
Но теперь некуда бежать
И опасность никогда не бывает вне досягаемости
Ууууууууууууууууууууууууууу
.. на Party Beach!
Эй Эй Эй!
Эй Эй Эй!
Девочки быстро увядают
Потому что все они превратились в месиво монстров.
Не умею петь, не умею танцевать, не умею заниматься серфингом
Потому что монстры ходят по земле
Все дети в заливе
Должен попытаться найти способ
Чтобы остановить это столпотворение
Мы взорвем их натрием
Вы знаете, что некуда спрятаться
Они уйдут только с приливом
Но опасность никогда не бывает вне досягаемости
Ууууууууууууууууууууууууууу
.. на Party Beach!
Эй Эй Эй!
Эй Эй Эй!
Девочки быстро увядают
Потому что все они превратились в месиво монстров.
Не умею петь, не умею танцевать, не умею заниматься серфингом
Потому что монстры ходят по земле
Все дети в заливе
Должен попытаться найти способ
Чтобы остановить это столпотворение
Мы взорвем их натрием
Вы знаете, что некуда спрятаться
Они уйдут только с приливом
И опасность никогда не бывает вне досягаемости
Ууууууууууууууууууууууууууу
.. на Party Beach!
Ужас пляжной вечеринки