Перевод текста песни Steal Your Beer - Sloppy Seconds

Steal Your Beer (оригинал)

Dear Mr. Occupant
to whom this may concern
I thought I’d leave this note for you
to read on your return.
Your daughter came to see us play
me and all the band
And since you’re not around today
I knew you’d understand…
If we…
Fuck your daughter
Wreck your home
Call long-distance on your phone
Eat up all your food and steal your beer.
This house is too big
for your little girl alone
We tried our best to make ourselves
feel right at home
You see we’ve come from miles away
We’re strangers to this town
Your daughter brought us here tonight
and since you’re not around…
We though we’d…
Fuck your daughter
Wreck your home
Call long-distance on your phone
Eat up all your food and steal your beer.
I really must be going now
You’ve been too kind for words
Your toilet’s overflowing
Cause it’s clogged up with our turds.
B.A.
has made himself
a patch out on the lawn
and I’ll kiss your daughters lips
until the next time you are gone
When we will…
Fuck your daughter
Wreck your home
Call long-distance on your phone
Have sex in your shower stalls
Write our names upon your walls and
Eat up all your food and steal your beer.
We’re going to eat up all you food and steal your beer.
We’re going to eat up all you food and steal your beer.

Укради Свое Пиво (перевод)

Уважаемый господин Оккупант
По месту требования
Я решил оставить эту заметку для вас
прочитать по возвращении.
Ваша дочь пришла посмотреть, как мы играем
я и вся группа
И так как тебя сегодня нет рядом
Я знал, что ты поймешь…
Если мы…
Трахни свою дочь
Разрушь свой дом
Совершайте междугородние звонки на свой телефон
Съешьте всю свою еду и украдите свое пиво.
Этот дом слишком большой
только для твоей маленькой девочки
Мы сделали все возможное, чтобы сделать себя
чувствовать себя как дома
Вы видите, что мы пришли издалека
Мы чужие в этом городе
Твоя дочь привела нас сюда сегодня вечером
а так как тебя нет рядом...
Хотя мы бы…
Трахни свою дочь
Разрушь свой дом
Совершайте междугородние звонки на свой телефон
Съешьте всю свою еду и украдите свое пиво.
Мне действительно пора идти
Вы были слишком добры для слов
Ваш туалет переполнен
Потому что он забит нашими какашками.
Б.А.
сделал себя
патч на газоне
и я поцелую твою дочь в губы
пока в следующий раз ты не уйдешь
Когда мы будем…
Трахни свою дочь
Разрушь свой дом
Совершайте междугородние звонки на свой телефон
Займитесь сексом в душевых кабинах
Напишите наши имена на своих стенах и
Съешьте всю свою еду и украдите свое пиво.
Мы съедим всю вашу еду и украдем ваше пиво.
Мы съедим всю вашу еду и украдем ваше пиво.