| Doin' a little drinking at my favorite bar
| Выпиваю немного в моем любимом баре
|
| Got so smashed I couldn’t drive my car
| Я так разбился, что не мог водить машину
|
| Got the phone and called me a cab
| Получил телефон и вызвал мне такси
|
| Got thrown out, and couldn’t pay my tab
| Меня выгнали, и я не смог оплатить свой счет
|
| Nowhere to go, no cash to spend
| Некуда идти, нет денег, чтобы тратить
|
| Don’t know why I’m smashed again…
| Не знаю, почему меня снова разбили…
|
| Wake up in a puddle of booze
| Проснуться в луже выпивки
|
| And crawl through the mountain of human refuse
| И ползать по горе человеческих отходов
|
| In the kitchen, I piss in the sink
| На кухне я писаю в раковину
|
| Open the fridge, and I reach for a drink
| Открой холодильник, и я потянусь за напитком
|
| Clock on the wall says 1:00 pm
| Часы на стене показывают 13:00.
|
| Don’t know why I’m smashed again…
| Не знаю, почему меня снова разбили…
|
| Don’t know why I’m smashed again
| Не знаю, почему я снова разбит
|
| Can’t believe this mess I’m in
| Не могу поверить в этот беспорядок, в котором я нахожусь
|
| Johnny Walker’s my best friend
| Джонни Уокер - мой лучший друг
|
| Don’t know why I’m smashed again
| Не знаю, почему я снова разбит
|
| My girlfriend threw me out in the street
| Моя девушка выгнала меня на улицу
|
| And now I’m layin on the cold concrete
| И теперь я лежу на холодном бетоне
|
| Four a.m. there’s a knock at your door
| Четыре утра, в твою дверь постучали
|
| «ooh, let me sleep on your living room floor!»
| «О, дай мне поспать на полу в твоей гостиной!»
|
| That’s what you get for being my friend
| Это то, что ты получаешь за то, что ты мой друг
|
| Don’t know why I’m smashed again…
| Не знаю, почему меня снова разбили…
|
| I was born with a drink in my hand
| Я родился с напитком в руке
|
| My feet on the ground, and my head in the sand
| Мои ноги на земле, а голова в песке
|
| Scotch whiskey, rum, and beer
| Шотландский виски, ром и пиво
|
| That the only reason I’m here
| Это единственная причина, по которой я здесь
|
| Looks like another lost weekend
| Похоже на очередной потерянный уик-энд
|
| That’s why I’m smashed again…
| Вот почему я снова разбит…
|
| That’s why I’m smashed again
| Вот почему я снова разбит
|
| That’s why I’m smashed again
| Вот почему я снова разбит
|
| That’s why I’m smashed again
| Вот почему я снова разбит
|
| That’s why I’m smashed again
| Вот почему я снова разбит
|
| Paul Bohall’s my best friend… that’s why I’m smashed again | Пол Бохолл - мой лучший друг... вот почему я снова разбит |