Перевод текста песни Let's Kill The Trendy - Sloppy Seconds

Let's Kill The Trendy (оригинал)

«What's my prediction for people who don’t like… sloppy seconds?
Pain»
Whoa whoa yeah
You’ve seen them in the malls
A bunch of kewpie dolls
You’ve seen them in the halls at school
They just wanna dig the rave
I just wanna dig their grave
And plant 'em somewhere near the pool
C’mon, it’s time
(To the kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
They’re only on your side
When they can bum a ride
Until you start to slide and slip
They’ll all jump overboard
And then they’ll cut the cord
And let you go down with the ship
That’s why I want
(To kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
Don’t talk to strangers
With pocket pagers
They’re just a danger to your brain
Just look at all the fools
Who followed all the rules
And let the world go down the drain
C’mon, it’s time
(To kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
C’mon, it’s time
(To the kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of… SHIT!

Давайте Убьем Модных (перевод)

«Каков мой прогноз для людей, которым не нравятся… небрежные секунды?
Боль"
эй эй да
Вы видели их в торговых центрах
Куча кукол Кьюпи
Вы видели их в школьных коридорах
Они просто хотят выкопать рейв
Я просто хочу вырыть им могилу
И посадить их где-нибудь возле бассейна
Давай, пора
(Чтобы убить модный)
Все знают, что они этого заслуживают
Это не преступление – убить модное
Все знают, что они полны
Они только на вашей стороне
Когда они могут прокатиться
Пока вы не начнете скользить и скользить
Они все прыгнут за борт
И тогда они перережут шнур
И пусть ты спустишься с кораблем
Вот почему я хочу
(Чтобы убить модный)
Все знают, что они этого заслуживают
Это не преступление – убить модное
Все знают, что они полны
Не разговаривайте с незнакомцами
С карманными пейджерами
Они просто опасны для вашего мозга
Просто посмотри на всех дураков
Кто следовал всем правилам
И пусть мир пойдет насмарку
Давай, пора
(Чтобы убить модный)
Все знают, что они этого заслуживают
Это не преступление – убить модное
Все знают, что они полны
Давай, пора
(Чтобы убить модный)
Все знают, что они этого заслуживают
Это не преступление – убить модное
Все знают, что они полны
(Убить модный)
Все знают, что они полны
(Убить модный)
Все знают, что они полны
(Убить модный)
Все знают, что они полны… ДЕРЬМО!