Перевод текста песни Killing Myself - Sloppy Seconds

Killing Myself (оригинал)

Everyday when I get up, I set my brain for self destruct
Killing myself everyday of my life
I get the shakes and I get the shivers, sweat on palms and holes in my liver
Killing myself everyday of my life
The Bottle sits in front of me and laughs at what it’s done to me
The bottle ain’t no friend to me but I’m my own worst enemy Cause
Never worry, never want to, never hurry, ain’t ever going to
Killing myself everyday of my life
I got a fuse and I’m gonna strike it, God help me cause I think I like it
Killing myself everyday of my life
It ain’t easy living lazy and my music drive the neighbors crazy
Killing myself everyday of my life
The Bottle sits in front of me and laughs at what it’s done to me
And all my questions go unanswered, as I die of my moral cancer
I can’t leave cause it might Rain out I Guess I’ll stay inside blow my brains
out
Killing myself everyday of my life
I need a savor, I need a real friend, I need a reason to survive the weekend
Killing myself everyday of my life

Убиваю Себя (перевод)

Каждый день, когда я встаю, я настраиваю свой мозг на самоуничтожение
Убиваю себя каждый день своей жизни
Меня трясет и мурашки, пот на ладонях и дыры в печени
Убиваю себя каждый день своей жизни
Бутылка сидит передо мной и смеется над тем, что она со мной сделала
Бутылка мне не друг, но я себе злейший враг
Никогда не волнуйся, никогда не захочешь, никогда не спешишь, никогда не собираешься
Убиваю себя каждый день своей жизни
У меня есть предохранитель, и я его зажгу, Боже, помоги мне, потому что я думаю, что мне это нравится.
Убиваю себя каждый день своей жизни
Нелегко жить лениво, а моя музыка сводит соседей с ума
Убиваю себя каждый день своей жизни
Бутылка сидит передо мной и смеется над тем, что она со мной сделала
И все мои вопросы остаются без ответа, так как я умираю от своего морального рака
Я не могу уйти, потому что может пойти дождь. Думаю, я останусь внутри, взорву себе мозги.
из
Убиваю себя каждый день своей жизни
Мне нужен вкус, мне нужен настоящий друг, мне нужна причина, чтобы пережить выходные
Убиваю себя каждый день своей жизни