Перевод текста песни Janie Is a Nazi - Sloppy Seconds

Janie Is a Nazi (оригинал)

Well, I think that I’m through with the girl I thought I knew
But I guess I didn’t know her well at all
'Cause I’m getting sick of Janie’s latest kick
She’s headed for her own decline and fall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl but now I just don’t know
'Cause she’s a nazi, nazi
(nazi girl)
Janie is a nazi, nazi
(nazi girl)
Janie is a nazi, nazi
(nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
But now she wants to put them through your skull
And I miss the way things were
'Cause I ain’t bangin' her
I’m just bangin' my head against the wall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl but now I just don’t know
'Cause she’s a nazi, nazi
(nazi girl)
Janie is a nazi, nazi
(nazi girl)
Janie is a nazi, nazi
(nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore
Well, she still looks cute when she wears her leather boots
But now she wants to put them through your skull
And I miss the way things were
'Cause I ain’t bangin' her
I’m just bangin' my head against the wall
Janie took a razor blade and cut off all her hair
Had swastikas and iron crosses tattooed everywhere
And she can’t concentrate on anything but hate
And she’s out of control
I used to think I loved that girl but now I just don’t know
'Cause she’s a nazi, nazi
(nazi girl)
Janie is a nazi, nazi
(nazi girl)
Janie is a nazi, nazi
(nazi girl)
And I don’t think I can take it anymore
No!

Джейни нацистка (перевод)

Ну, я думаю, что я покончил с девушкой, которую, как мне казалось, я знал
Но я думаю, что совсем плохо ее знал
Потому что меня тошнит от последнего удара Джени
Она направляется к собственному упадку и падению
Джейни взяла лезвие бритвы и отрезала ей все волосы.
Повсюду были вытатуированы свастики и железные кресты.
И она не может сосредоточиться ни на чем, кроме ненависти
И она вышла из-под контроля
Раньше я думал, что любил эту девушку, но теперь я просто не знаю
Потому что она нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
Джени нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
Джени нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
И я не думаю, что смогу больше это терпеть
Ну, она все еще выглядит мило, когда носит свои кожаные сапоги.
Но теперь она хочет проткнуть ими твой череп
И я скучаю по тому, как все было
Потому что я не трахаю ее
Я просто бьюсь головой о стену
Джейни взяла лезвие бритвы и отрезала ей все волосы.
Повсюду были вытатуированы свастики и железные кресты.
И она не может сосредоточиться ни на чем, кроме ненависти
И она вышла из-под контроля
Раньше я думал, что любил эту девушку, но теперь я просто не знаю
Потому что она нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
Джени нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
Джени нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
И я не думаю, что смогу больше это терпеть
Ну, она все еще выглядит мило, когда носит свои кожаные сапоги.
Но теперь она хочет проткнуть ими твой череп
И я скучаю по тому, как все было
Потому что я не трахаю ее
Я просто бьюсь головой о стену
Джейни взяла лезвие бритвы и отрезала ей все волосы.
Повсюду были вытатуированы свастики и железные кресты.
И она не может сосредоточиться ни на чем, кроме ненависти
И она вышла из-под контроля
Раньше я думал, что любил эту девушку, но теперь я просто не знаю
Потому что она нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
Джени нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
Джени нацистка, нацистка
(нацистская девушка)
И я не думаю, что смогу больше это терпеть
Нет!