Перевод текста песни Ephedrine Machine - Sloppy Seconds

Ephedrine Machine (оригинал)

I’m gettin' tired of gettin' tired
I’m gettin' sick of layin' in bed
I got the medication for my inspiration
And I’m never gonna sleep again
It’s got a white cross on the tablet
It’s got a warning on the front
Don’t walk, don’t run, don’t kill no one
And you can take as many as you want
Just pop the top and I won’t stop
Until my brain burns out or my body drops
Gotta slow down or I’ll be close
To an over-the-counter overdose
Ephedrine machine
Don’t run on gasoline
Ephedrine machine
I need amphetamines
Ephedrine machine
Just add caffeine
And I’ll be your ephedrine machine
I’m gonna go twenty-four, seven
I’m gonna stay out every night
I’m gonna owe my will to the electric bill
Because I’m never gonna turn out the lights
Gonna say goodbye to the Sandman
Goodbye to counting sheep
Life’s too short for rigor mortis
So I’m never gonna go to sleep

Эфедриновая машина (перевод)

Я устал от усталости
Мне надоело лежать в постели
Я получил лекарство для моего вдохновения
И я больше никогда не буду спать
На планшете есть белый крест
На передней панели есть предупреждение
Не ходи, не беги, никого не убивай
И вы можете взять столько, сколько хотите
Просто открой верх, и я не остановлюсь
Пока мой мозг не сгорит или мое тело не упадет
Должен замедлиться, или я буду рядом
К безрецептурной передозировке
Эфедриновая машина
Не работайте на бензине
Эфедриновая машина
Мне нужны амфетамины
Эфедриновая машина
Просто добавь кофеин
И я буду твоей машиной с эфедрином
Я пойду двадцать четыре, семь
Я буду гулять каждую ночь
Я буду обязан счету за электричество
Потому что я никогда не выключу свет
Собираюсь попрощаться с Песочным человеком
Прощай, считать овец
Жизнь слишком коротка для трупного окоченения
Так что я никогда не пойду спать