Перевод текста песни Blackmail - Sloppy Seconds

Blackmail (оригинал)

Well, your father’s in Bermuda
And the milkman’s overjoyed
Your maid is into bondage
And I’ve got Polaroids
And I was on the corner
When you wrecked your mother’s Porsche
But why should I inform her
About your poor misfortune?
'Cause everyone has secrets
But sometimes you get caught
So if it’s just between us
My silence can be bought
Blackmail.
.. blackmail
I was looking through your closet
When I found your water bong
Your stash of Turkish hash
And a twelve-inch rubber dong
And I won’t tell your family
About your last abortion
So you can call it «bribery»
But I prefer «extortion»
Well, my counselor is a dealer
And the football coach is queer
The school nurse and the dean of boys
Are having an affair
And someone shot the rent-a-cop
And I’m the only witness
But I won’t tell you who it was
'Cause it’s none of your business

Шантаж (перевод)

Ну, твой отец на Бермудских островах
И молочник в восторге
Ваша горничная в рабстве
А у меня полароид
И я был на углу
Когда ты разбил Порше своей матери
Но почему я должен сообщать ей
О твоей бедной беде?
Потому что у всех есть секреты
Но иногда тебя ловят
Так что, если это только между нами
Мое молчание можно купить
Шантажировать.
.. шантаж
я просматривал твой шкаф
Когда я нашел твой водяной бонг
Ваш запас турецкого гашиша
И двенадцатидюймовый резиновый член
И я не скажу твоей семье
О вашем последнем аборте
Так что можете называть это «взяточничеством»
Но я предпочитаю «вымогательство»
Ну, мой советник - дилер
И футбольный тренер педик
Школьная медсестра и декан мальчиков
Имеют дело
И кто-то застрелил наемного полицейского
И я единственный свидетель
Но я не скажу вам, кто это был
Потому что это не твое дело