Перевод текста песни Yellow Old Bullcatcher - Slim Dusty

Yellow Old Bullcatcher (оригинал)

They’re greasin' up their leather gear in the stockcamps of the North
Young ringers come all set for musterin' time
As for me I’m in the big shed workin' on a tough old lady
This yellow old bullcatcher love of mine
Dust clouds are risin' high into the northern sky
With the big boss up above with his noisy chopper
But I’m in touch by phone as we head the big mob home
I circle round and round in the old bullcatcher
An old devil, mate, to drive, but she keeps your mind alive
When the steering gear goes, look out she’ll get ya
When a mad bull breaks away, that’s when we show our play
And bring 'em back to the yellow old bullcatcher
(Look out now!)
There’s a bush camp by the river where the fight like hell
And the crocodiles, old mate, ain’t far behind
But I can’t wait to get back
Down that dusty rugged track
And yakka with some old bush mates of mine
Oh there’s new times on the bull bar
And sides of solid steel
When you’re workin' in the bush no one can match her
When a mad bull breaks away, that’s when we show our play
And bring 'em back to the yellow old bullcatcher
Hey, we bring 'em back to the yellow old bullcatcher
(That's right)

Желтый Старый Быколов (перевод)

Они смазывают свое кожаное снаряжение на скотобойнях Севера
Молодые звонари готовы к сбору времени
Что касается меня, я в большом сарае работаю над жесткой старухой
Этот желтый старый буллкетчер, моя любовь
Пылевые облака поднимаются высоко в северное небо
С большим боссом наверху со своим шумным вертолетом
Но я на связи по телефону, пока мы направляемся домой
Я кружусь по кругу в старом буллкетере
Старый дьявол, приятель, чтобы водить, но она поддерживает твой разум
Когда рулевой механизм выйдет из строя, смотри, она тебя достанет.
Когда бешеный бык отрывается, тогда мы показываем нашу игру
И верни их к желтому старому быку
(Смотрите сейчас!)
У реки есть лесной лагерь, где сражаются, как в аду
И крокодилы, дружище, не отстают
Но я не могу дождаться, чтобы вернуться
Вниз по этой пыльной изрезанной дорожке
И якка с моими старыми приятелями
О, на булл-баре новые времена
И стороны из твердой стали
Когда ты работаешь в кустах, никто не может сравниться с ней
Когда бешеный бык отрывается, тогда мы показываем нашу игру
И верни их к желтому старому быку
Эй, мы возвращаем их обратно к желтому старому быку
(Это верно)