Перевод текста песни Who Wants Moss? - Slim Dusty

Who Wants Moss? (оригинал)

When I was a kid down on the farm back home
Just wanted to leave and make out on my own
Chasing a rainbow pot of gold over the hill
And down the road
Where the new day takes me, I don’t know
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?
I know I’m called rolling stone, but I don’t care
I’m content to hang my hat up anywhere
Sticks and stones may break my bones
But words can’t hurt this rolling stone
They’ve all been said before so long ago
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?

Кому Нужен Мох? (перевод)

Когда я был ребенком на ферме дома
Просто хотел уйти и разобраться самостоятельно
В погоне за радужным горшком с золотом за холмом
И по дороге
Куда приведет меня новый день, я не знаю
Катящийся камень не собирает мох, но кому нужен мох?
Катящийся камень соберет друзей, и они важнее всего
Катящийся камень не получит покоя, катясь на восток и катясь на запад
Но кому нужен мох на этом старом катящемся камне?
Я знаю, что меня называют катящимся камнем, но мне все равно
Я готов повесить шляпу где угодно
Палки и камни могут сломать мои кости
Но слова не могут повредить этому катящемуся камню
Все это было сказано так давно
Катящийся камень не собирает мох, но кому нужен мох?
Катящийся камень соберет друзей, и они важнее всего
Катящийся камень не получит покоя, катясь на восток и катясь на запад
Но кому нужен мох на этом старом катящемся камне?
Катящийся камень не собирает мох, но кому нужен мох?
Катящийся камень соберет друзей, и они важнее всего
Катящийся камень не получит покоя, катясь на восток и катясь на запад
Но кому нужен мох на этом старом катящемся камне?