Перевод текста песни Under The Spell Of Highway One - Slim Dusty

Under The Spell Of Highway One (оригинал)

I got this big rig rollin' down Highway One
Headin' south from the Northern Queensland sun
I got a woman playin' on my mind
I’m in a mess and there’s just no time
To think about things and the way it might have been
The white line cast its deadly spell on me
I need some strong black coffee and a bite to eat
Been on the road since late last week
I really need a good night’s sleep
And maybe I’ll begin to understand
Slippin' under the spell of the highway
I feel I’m gonna go under
I feel like a man who’s on the run
Slippin' under the spell of the highway
My heart is beatin' like thunder
Slippin' under the spell of Highway One
Been pushing this old rig more than I should
I’d give the game away if only I could
I’ve got a king sized overdraft and a woman who haunts me from the past
And I’m beginnin' to wonder if it’s all worthwhile
Gotta get this load in right on time
I can’t afford to lose this contract of mine
I’m praying this old rig will last
I’m losing concentration fast
And if tomorrow ever comes it won’t be too late
Slippin' under the spell of the highway
I feel I’m gonna go under
I feel like a man who’s on the run
Slippin' under the spell of the highway
My heart is beatin' like thunder
Slippin' under the spell of Highway One
Slippin' under the spell of the highway
I feel I’m gonna go under
I feel like a man who’s on the run
Slippin' under the spell of the highway
My heart is beatin' like thunder
Slippin' under the spell of Highway One
Slippin' under the spell of Highway One

Под Чарами Шоссе Номер Один (перевод)

У меня есть эта большая установка, катящаяся по шоссе номер один
Направляясь на юг от солнца Северного Квинсленда
У меня на уме женщина, играющая
Я в беспорядке, и просто нет времени
Думать о вещах и о том, как это могло быть
Белая линия наложила на меня свои смертоносные чары.
Мне нужен крепкий черный кофе и перекусить
Был в пути с конца прошлой недели
Мне действительно нужен хороший ночной сон
И, может быть, я начну понимать
Скольжение под чарами шоссе
Я чувствую, что уйду
Я чувствую себя человеком, который в бегах
Скольжение под чарами шоссе
Мое сердце бьется, как гром
Скольжение под чарами Highway One
Я толкал эту старую установку больше, чем должен
Я бы отдал игру, если бы только мог
У меня есть овердрафт королевского размера и женщина, которая преследует меня из прошлого
И я начинаю задаваться вопросом, стоит ли все это
Должен получить эту нагрузку вовремя
Я не могу позволить себе потерять этот мой контракт
Я молюсь, чтобы эта старая установка продлилась
Я быстро теряю концентрацию
И если завтра когда-нибудь наступит, это не будет слишком поздно
Скольжение под чарами шоссе
Я чувствую, что уйду
Я чувствую себя человеком, который в бегах
Скольжение под чарами шоссе
Мое сердце бьется, как гром
Скольжение под чарами Highway One
Скольжение под чарами шоссе
Я чувствую, что уйду
Я чувствую себя человеком, который в бегах
Скольжение под чарами шоссе
Мое сердце бьется, как гром
Скольжение под чарами Highway One
Скольжение под чарами Highway One