Перевод текста песни Traveller's Prayer - Slim Dusty

Traveller's Prayer (оригинал)

May the road rise up to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
And the rains fall soft upon your tracks
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His hand
May the hills come down to greet you
May the rocks give shelter in the storm
May the dust be soft beneath your feet
And the dark give rest before the dawn
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
May your life have many memories
May your death be sweet and full of peace
May your hope last an eternity
And may your joy carry on and never cease
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand

Traveller's Prayer (перевод)

Пусть дорога поднимется, чтобы встретить вас
Пусть ветер всегда будет за твоей спиной
Пусть солнце светит тепло на твое лицо
И дожди мягко падают на твои следы
И до тех пор, пока мы не встретимся снова
Да держит тебя Бог в безопасности на ладони Своей
Пусть холмы спускаются, чтобы приветствовать вас
Пусть скалы приютят во время бури
Пусть пыль будет мягкой под ногами
И тьма дает отдых перед рассветом
И до тех пор, пока мы не встретимся снова
Пусть Бог держит тебя в безопасности на ладонях Своих
В Его ладони
В его ладони
на ладони
Надежно на ладони
Пусть в твоей жизни будет много воспоминаний
Пусть твоя смерть будет сладкой и полной мира
Пусть твоя надежда продлится вечность
И пусть ваша радость продолжается и никогда не прекращается
И до тех пор, пока мы не встретимся снова
Пусть Бог держит тебя в безопасности на ладонях Своих
И до тех пор, пока мы не встретимся снова
Пусть Бог держит тебя в безопасности на ладонях Своих
В Его ладони
В его ладони
на ладони
Надежно на ладони
В Его ладони
В его ладони
на ладони
Надежно на ладони